diff --git a/doc/changelog.d/4339.maintenance.md b/doc/changelog.d/4339.maintenance.md
new file mode 100644
index 00000000000..4d39a307b23
--- /dev/null
+++ b/doc/changelog.d/4339.maintenance.md
@@ -0,0 +1 @@
+Bump the pip group across 2 directories with 1 update
diff --git a/doc/source/examples/extended_examples/gui/requirements.txt b/doc/source/examples/extended_examples/gui/requirements.txt
index 48b3fec4e10..1cf078fe2b5 100644
--- a/doc/source/examples/extended_examples/gui/requirements.txt
+++ b/doc/source/examples/extended_examples/gui/requirements.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ trame-server==3.2.3
 trame-vtk==2.8.12
 trame-vuetify==2.7.2
 typing_extensions==4.12.2
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.0
 vtk==9.4.2
 websockets==13.1
 wslink==2.2.1
diff --git a/doc/source/examples/extended_examples/hpc/requirements.txt b/doc/source/examples/extended_examples/hpc/requirements.txt
index bd57d5ac20b..de3206b7fb8 100644
--- a/doc/source/examples/extended_examples/hpc/requirements.txt
+++ b/doc/source/examples/extended_examples/hpc/requirements.txt
@@ -37,5 +37,5 @@ scooby==0.9.2
 six==1.16.0
 tabulate==0.9.0
 tqdm==4.66.3
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.0
 vtk==9.3.0