meson: ci: dontmerge: Add additional CI coverage

This is part of the series to be able to test meson on more platforms than
normally part of CI.

Author: Andres Freund <[email protected]>
Author: Nazir Bilal Yavuz <[email protected]>
Author: Justin Pryzby <[email protected]>

Author: anarazel