-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
amsl.ttl
2020 lines (1647 loc) · 90.1 KB
/
amsl.ttl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
@prefix amsl: <http://vocab.ub.uni-leipzig.de/amsl/> .
@prefix aiiso: <http://purl.org/vocab/aiiso/schema#> .
@prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix count: <http://vocab.ub.uni-leipzig.de/counter/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix doap: <http://usefulinc.com/ns/doap#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix gr: <http://purl.org/goodrelations/v1#> .
@prefix lobid: <http://purl.org/lobid/lv#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix rdvocab: <http://rdaregistry.info/> .
@prefix sioc: <http://rdfs.org/sioc/ns#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix sushi: <http://vocab.ub.uni-leipzig.de/sushi/> .
@prefix sysont: <http://ns.ontowiki.net/SysOnt/> .
@prefix terms: <http://vocab.ub.uni-leipzig.de/terms/> .
@prefix vann: <http://purl.org/vocab/vann/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xml: <http://www.w3.org/XML/1998/namespace> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
amsl: a owl:Ontology ;
rdfs:label "Vocabulary amsl : Adaptive Management of e-reSources in Libraries"@en ,
"Vokabular amsl : Adaptive Management of e-reSources in Libraries"@de ;
cc:attributionName "Universitätsbibliothek Leipzig & AKSW" ;
vann:changes <https://github.com/amsl-project/amsl.vocab/commits/master> ;
vann:preferredNamespacePrefix "amsl" ;
vann:preferredNamespaceUri "http://vocab.ub.uni-leipzig.de/amsl/" ;
doap:homepage <http://amsl.technology> ;
doap:maintainer <http://aksw.org/Partner/AnnikaDomin> ;
foaf:maker
<http://aksw.org/NatanaelArndt> ,
<http://aksw.org/Partner/AnnikaDomin> ,
<http://aksw.org/Partner/BjoernMuschall>,
<http://aksw.org/AndreasNareike> ,
<http://aksw.org/SebastianNuck> ,
<http://aksw.org/NormanRadtke>,
<http://aksw.org/ThomasRiechert> ,
<http://aksw.org/Partner/LydiaUnterdoerfel> .
################ Classes ##############################
amsl:AgreementTerm a owl:Class ;
rdfs:label "Vertragslaufzeit"@de ,
"Agreement Term"@en ;
rdfs:comment "Die Laufzeit eines Vertrages bzw. einer Lizenz."@de ,
"The term of agreement."@en .
amsl:AnnualBudget a owl:Class ;
rdfs:subClassOf amsl:Budget ;
rdfs:label "Jahresbudget"@de ,
"Annual Budget"@en ;
rdfs:comment "Ein auf bestimmtes Haushaltsjahr bezogenes Budget."@de ,
"A budget for a certain fiscal year."@en .
amsl:BranchOffice a owl:Class ;
rdfs:subClassOf foaf:Organization ;
rdfs:label "Branch Office"@en ,
"Zweigstelle"@de ;
rdfs:comment "Eine Zweigstelle einer Organisation."@de ,
"A branch office of an organisation."@en .
amsl:Budget a owl:Class ;
rdfs:label "Budget"@de ,
"Budget"@en ;
rdfs:comment "Budgets für die Medienerwerbung."@de ,
"Budgets for media acquisition."@en .
amsl:Collection a owl:Class ;
rdfs:label "Kollektion"@de ,
"Collection"@en ;
rdfs:comment "Eine Kollektion oder Sammlung, die nicht näher bestimmte zusammengehörige Daten umfasst. Detailliertere Beschreibungen sind über Unterklassen möglich."@de ,
"A collection containing not further specified data. Subclasses are available or a more detailed description."@en .
amsl:FacultyShare a owl:Class ;
rdfs:label "Fakultätsanteil"@de ,
"Faculty share"@en ;
rdfs:comment "Der Anteil an einem Vertrag, den eine bestimmte Fakultät trägt."@de ,
"The share of a license contract a certain faculty bears."@en .
amsl:Financial a owl:Class ;
rdfs:label "Financial"@en , "Kosten"@de ;
rdfs:comment "Kosten bündeln die für einen Lizenzvertrag anfallenden finanziellen Aspekte."@de ,
"Financial resources aggregate all financial aspects of a licence subscription."@en .
amsl:IssueEntitlement a owl:Class ;
rdfs:label "Issue Entitlement"@en , "Issue Entitlement"@de ;
rdfs:comment "Issue Entitlements bilden die insitutionsspezifische Verbindung von TIPPs und Verträgen."@de ,
"Issue Entitlements are the insitution specific connection between TIPPs and Subscriptions."@en .
# currently not in use
amsl:License a owl:Class ;
rdfs:label "License"@en , "Lizenz"@de ;
rdfs:comment "Eine Lizenz stellt die konkret vertraglich festgehaltenen Lizenzbedingungen für die Nutzung der lizenzierten Ressourcen dar."@de ,
"A license aggregates the licence terms agreed in in the contract."@en .
amsl:MetadataCollection a owl:Class ;
rdfs:subClassOf amsl:Collection ;
rdfs:label "Metadatenkollektion"@de ,
"Metadata Collection"@en ;
rdfs:comment "Eine Kollektion von Metadaten, die bspw. in einen Bibliothekskatalog eingespielt wird."@de ,
"A collection of metadata that is to be integrated in e.g. a library catalog."@en .
amsl:MetadataSource a owl:Class;
rdfs:subClassOf amsl:Source ;
rdfs:label "Metadatenquelle"@de ,
"Metadata Source"@en ;
rdfs:comment "Eine Quelle, die (bibliographische) Metadaten anbietet."@de ,
"A source providing (bibliographic) metadata"@en .
amsl:Package a owl:Class ;
rdfs:subClassOf amsl:Collection ;
rdfs:label "Package"@en , "Paket"@de ;
rdfs:comment "Ein Paket ist ein Lizenzpaket, im Sinne eine meist durch den Anbieter definierten Sammlung lizenzierter Ressourcen."@de ,
"A package is a license package, i. e. a collection of licensed ressources, mostly defined by the vendor."@en .
amsl:Platform a owl:Class ;
rdfs:label "Platform"@en , "Plattform"@de ;
rdfs:comment "Eine Plattform ist eine üblicherweise durch den Anbieter zur Verfügung gestellte elektronische Zugriffsmöglichkeit für die lizenzierten Ressourcen."@de ,
"A platform is an electronic access point to the licensed resources, normally provided by the vendor."@en .
amsl:Source a owl:Class ;
rdfs:label "Quelle"@de ,
"Source"@en ;
rdfs:comment "Eine Quelle, die nicht näher bestimmte Daten anbietet. Detailliertere Beschreibungen sind über Unterklassen möglich."@de ,
"A source providing not further specified data. Subclasses are available or a more detailed description."@en .
amsl:Subscription a owl:Class ;
rdfs:label "Subscription"@en , "Vertrag"@de ;
rdfs:comment "Ein Vertrag ist ein Lizenzvertrag, der zwischen zwei Vertragspartnern für einen bestimmten Vertragszeitraum gecshlossen wird. Mit ihm assozieiert sind Lizenzbedingungen, Kosten und Paketinhalte."@de ,
"A Subscription is a license subscription between two contracting parties, agreed for a specific period. Associated with a subscription are license terms, fincanial conditions and package contents."@en .
amsl:Subtotal a owl:Class ;
rdfs:label "Teilsumme"@de ,
"Subtotal"@en ;
rdfs:comment "Eine Teilsumme bspw. eines Rechnungs- oder Planpreises."@de ,
"A subtotal of e.g. an invoice or expected price." .
amsl:TIPP a owl:Class ;
rdfs:label "TIPP"@en , "TIPP"@de ;
rdfs:comment "Ein TIPP (Title Instance - Package - Platform) ist ein Titel im Kontext seines Pakets und seiner Plattform. Eine Zeitschrift, die über verschiedene Pakete lizenziert ist, wird alos von zwei TIPPs repräsentiert."@de ,
"A TIPP (Title Instance - Package - Platform) is a title in the context of its package and platform. One journal licensed via two different packages will therefore be represented by two TIPPs."@en .
amsl:Title a owl:Class ;
rdfs:label "Title"@en , "Titel"@de ;
rdfs:comment "Ein Titel ist die elektronische Ressource auf bibliographischer Ebene, d.h. eine einzelne Zeitschrift oder Datenbank."@de ,
"A title is the electronic resource on a bibliographic level, i.e. a single Journal or database."@en .
######################## Properties #####################################
amsl:acqMethod a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Erwerbungsart"@de ,
"acquisition method"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Art, auf die in einem Vertrag beinhalteten Lizenzen erworben wurden."@de ,
"Links the method of acquisition used to purchase the licenses of a contract."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range amsl:AcqType .
amsl:agreementTerm a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Vertragslaufzeit"@de ,
"Agreement term"@en ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:AgreementTerm .
amsl:annualBudget a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Jahresbudget"@de ,
"annual budget"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Jahresbudget, aus dem ein Betrag finanziert wird."@de ,
"Links the annual budget a sum is financed from."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range amsl:AnnualBudget .
amsl:archivingNote a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Verfügbarkeit nach Vertragsende"@de ,
"availability after termination"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Informationen zur Verfügbarkeite der elektronischen Ressourcen nach Vertragsende (Archivrecht, Format...)."@de ,
"Links additional information related to archiving rights, product, and format."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Archiving Note_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 159)" ;
rdfs:domain amsl:License .
amsl:authMethod a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Authentifizierungsmethode"@de ,
"authentication method"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die nötige Authentifizierungsmethode, um Zugang zu den lizenzierten elektronischen Ressourcen zu erhalten."@de ,
"Links the method of authentification required to gain access to the licensed electronic resources."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:License amsl:Platform ) ] ;
rdfs:range amsl:AuthMethod .
amsl:authNote a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Authentifizierungnotiz"@de ,
"authentication note"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft weitere Informationen zur Authentifizierungsmethode"@de ,
"Links further information on the authentification method."@en ;
rdfs:domain amsl:Platform .
amsl:authorizedSites a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Authorized Sites"@de ,
"authotized sites"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Orte (physisch oder im Netz/IP-Ranges), von denen aus der Zugriff auf das Produkt gestattet ist."@de ,
"Links the phyical or network (i.e. IP range) sites that are authorized for access to the licensed material."@en ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:AuthorizedSite .
amsl:authorizedUser a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Autorisierte Nutzer"@de ,
"authorized users"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine oder mehrere Nutzergruppen, die für zur Nutzung der lizenzierten elektronischen Ressourcen autorisiert sind."@de ,
"Links one or several usersgroups that are authorized to use the licensed electronic resources."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Authorized User Definition_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 151)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:UserGroup .
amsl:balanceFile a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:file ;
rdfs:label "Über-/Fehlbertragsdatei"@de ,
"balance file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Ressource des Typs Dokument, die eine Über-/Fehlbetragsrechnungsdatei beschreibt."@de ,
"Links a resource of the type Document describing a balance file."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range foaf:Document .
amsl:branchOffice a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Zweigstelle"@de ,
"branch office"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft ine Zweigstelle einer Organisation."@de ,
"Links a branch office of an organisation."@en ;
rdfs:domain foaf:Organization ;
rdfs:range amsl:BranchOffice .
amsl:budget a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Budget"@de ,
"budget"@en ;
rdf:comment "Verknüpft das Budget, das mit den Kosten für einen Lizenzvertrag belastet wird."@de ,
"Links the budget charged with the costs of a license contract."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:AnnualBudget amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range amsl:Budget .
amsl:budgetAbbr a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Budgetkürzel"@de ,
"budget abbreviation"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die intern gebräuchliche Abkürzung eines Budets."@de ,
"Links the internally common abbreviation of a budget name."@en ;
rdfs:domain amsl:Budget .
amsl:catalogBaseURL a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Base-URL des Katalogs"@de ,
"catalog base URL"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Base-URL des Katalogs einer Bibliothek"@de ,
"Links the base URL of a library's catalog."@en ;
rdfs:domain foaf:Organization .
amsl:technicalCollectionID a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Technische Collection-ID"@de ,
"technical collection ID"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die technische Collection ID einer Metadatenkollektion. Diese ID ist über alle Quellen hinweg eindeutig. Sie wird entsprechend der technischen Bedingungen der Metadaten definiert. Falls notwendig, kann eine amsl-Collection über mehrere technische IDs verfügen."@de ,
"Links the collection ID of a metadata collection. This ID is unique for all sources."@en ;
rdfs:domain amsl:Collection .
amsl:concUser a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Parallelzugriffe"@de ,
"concurrent users"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Anzahl der in den Lizenzbedingungen eines Vertrages angegeben Parallelzugriffe auf eine elektronische Ressource."@de ,
"Links the number of concurrent users for an electronic resource licensed in a contract."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Concurrent User_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 157)" ;
rdfs:domain amsl:License .
amsl:consortium a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Konsortium"@de ,
"consortium"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft ein beteiligtes Bibliothekskonsortium (Zusammenschluss von Bibliotheken)"@de ,
"Links an involved library consortium (association of libraries)"@en ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range foaf:Organization .
amsl:consortiumLeader a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Konsortialführer"@de ,
"consortium leader"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Organisation, die für einen bestimmten konsortialen Lizenzvertrag die Rolle des Konsortialführers innehat."@de ,
"Links the organization operating as consortium leader for a certain consortial license contract."@en ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range foaf:Organization .
amsl:contactNote a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Notiz zum Kontakt"@de ,
"contact note"@en ;
rdfs:comment "Verknüft weitere notierte Details zu einem Kontakt."@de ,
"Links further listed details on a contact."@en ;
rdfs:domain foaf:Person .
amsl:contentFile a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:file ;
rdfs:label "Content-File"@de ,
"content file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Ressource des Typs Dokument, die ein Content-File darstellt."@de ,
"Links a resource of the type Document."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:MetadataCollection amsl:Package ) ] ;
rdfs:range foaf:Document .
amsl:contractFile a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:file ;
rdfs:label "Vertragsdatei"@de ,
"contract file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Ressource des Typs Dokument, die eine Vertragsdatei beschreibt."@de ,
"Links a resource of the type Document, describing a contract file."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _License Uniform Resource Identifier_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 145)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range foaf:Document .
amsl:costCenter a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Kostenstelle"@de ,
"cost center"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Kostenstelle. Sie ist ein Kostenrechnungsobjekt mit der Aufgabe, die in einem Unternehmensteil, meist einer Abteilung, angefallenen Kosten zu sammeln."@de ,
"Links a cost center. It is part of an organization that does not produce direct profit and adds to the cost of running a company."@en ;
rdfs:domain aiiso:Faculty .
amsl:coursePackE a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Reader elektronisch"@de ,
"course pack electronic"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Infomationen über das Recht eines Fakultätsmitgliedes, lizenziertes Material in Zusammnenstellungen in elektronischer Form für Studentengruppen zu Anleitungszwecken zu verwenden."@de ,
"Links information on the right to use licensed materials in collections or compilations of materials assembled in an electronic format by faculty members for use by students in a class for purposes of instruction."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Course Pack Electronic_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 157)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:coursePackP a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Reader print"@de ,
"course pack print"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Infomationen über das Recht eines Fakultätsmitgliedes lizenziertes Material in Zusammnenstellungen in gedruckter Form für Studentengruppen zu Anleitungszwecken zu verwenden."@de ,
"Links information on the right to use licensed materials in collections or compilations of materials assembled in a print format by faculty members for use by students in a class for purposes of instruction."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Course Pack Print_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 156)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:courseReserveE a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Semesterapparat elektronisch"@de ,
"course reserve electronic"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Infomationen über das Recht digitale Kopien des lizenzierten Materials zu erstellen und sie in einem sicheren Netzwerk bereitzustellen."@de ,
"Links information on the right to make electronic copies of the licensed materials and store them on a secure network."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Course Reserve Electronic_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 156)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:courseReserveP a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Semesterapparat print"@de ,
"course reserve print"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Infomationen über das Recht gedruckte Kopien des lizenzierten Materials zu erstellen und sie in einem kontrollierten Bereich bereitzustellen."@de ,
"Links information on the right to make print copies of the licensed materials and place them in a controlled circulation area of the library for reserve reading in conjunction with specific courses of instruction."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Course Reserve Print_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 155)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:coverageDepth a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Abdeckungstiefe"@de ,
"coverage Depth"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Informationen über die Tiefe, in der der Inhalt abgedeckt wird."@de ,
"Links information on the extent to which content is covered."@en ;
rdfs:domain amsl:TIPP ;
rdfs:range amsl:CoverageDepth .
amsl:coverageNotes a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Abdeckungsnotiz"@de ,
"coverage Notes"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft weiterführende Informationen über die Abdeckungstiefe."@de ,
"Links further information on the coverage depth."@en ;
rdfs:domain amsl:TIPP .
amsl:coveredMediumID a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "abgedeckte Medien (ID)"@de ,
"covered media (ID)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft von den Metadaten der Kollektion abgedeckte Medien über deren IDs (ISSN, ISBN etc.)."@de ,
"Links media covered by the collection's metadata via their IDs (ISSN, ISBN etc.)."@en ;
rdfs:domain amsl:MetadataCollection .
amsl:dataAvailability a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "(Meta-)Datenverfügbarkeit"@de ,
"(meta)data availability"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Informationen über die Verfügbarkeit von Metadaten zu den lizenzierten elektronischen Ressourcen."@de ,
"Links information on the availability of metadata for the licensed electronic resources."@en ;
rdfs:domain amsl:License .
amsl:dateFirstIssueOnline a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Datum erster online verfügbarer Ausgabe"@de ,
"date of first issue available online"@en ;
skos:prefLabel "Datum erste verf. Ausg."@de ,
"date first issue avail."@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum der ersten online verfügbaren Ausgabe eines E-Journals oder E-Books."@de ,
"Links the date of the first issue of an e-journal or e-book available online."@en ;
rdfs:domain amsl:TIPP ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:dateLastIssueOnline a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Datum letzter online verfügbarer Ausgabe"@de ,
"date of last issue available online"@en ;
skos:prefLabel "Datum letzte verf. Ausg."@de ,
"date last issue avail."@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum der letzten online verfügbaren Ausgabe eines E-Journals oder E-Books."@de ,
"Links the date of the last issue of an e-journal or e-book available online."@en ;
rdfs:domain amsl:TIPP ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:dbType a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Datenbanktyp"@de ,
"database type"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den Typ einer Datenbank."@de ,
"Links the type of a database."@en ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range amsl:DBType .
amsl:deduplicationInferiorTo a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Untergeordnet unter (Deduplizierung)"@de ,
"inferior to (deduplication)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Metadatenquelle, der die aktuelle Quelle bei einem Deduplizierungsvorgang untergeordnet ist. Das heißt, die Metadaten der verknüpften Quelle werden bevorzugt."@de ,
"Links a metadata source the current source is inferior to during a dedupliation process. That is, the metadata of the linked source are treated with priortity."@en ;
rdfs:domain amsl:MetadataSource ;
rdfs:range amsl:MetadataSource .
amsl:description a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Beschreibung"@de ,
"description"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Beschreibung des Inhalts. Es können Links zu weiteren relevanten Dokumenten (z. B. Inhaltsverzeichnis) enthalten sein."@de ,
"Links an account of the content of the resource. It may include pointers to other relevant objects (e.g., tables of contents)."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Description_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 136)" ;
rdfs:domain amsl:License . # disputable: better at Subscription?
amsl:digitallyCopy a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Kopie digital"@de ,
"digital copy "@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Infomationen über das Recht des Lizenznehmers und autorisierter Nutzer, eine digitale Kopie zu erstellen."@de ,
"Links information on the right of the licensee and authorized users to download and digitally copy a reasonable portion of the licensed materials."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Digitally Copy_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 153)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:doi a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf dct:identifier ;
rdfs:label "DOI"@de ,
"DOI"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den DOI eines Mediums."@de ,
"Links the DOI of a medium."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Digital Object Identifier_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 133)" ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:TIPP amsl:Title ) ] .
amsl:ebsAcqRecommendation a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "EBS Erwerbungsvorschlag"@de ,
"ebs acquisition recommendation"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft einen Titel eines evidence based selection-Vertrages, der zur Erwerbung vorgeschlagen wird."@de ,
"Links a title from an evidence based selection subscription recommended for acquisition."@en ;
rdfs:domain amsl:Subscription .
amsl:eisbn a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf dct:identifier ;
rdfs:label "E-ISBN"@de ,
"E-ISBN"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die E-ISBN eines Mediums."@de ,
"Links the E-ISBN of a medium."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Electronic International Standard Book Number_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 133)" ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:TIPP amsl:Title ) ] .
amsl:eissn a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf dct:identifier ;
rdfs:label "E-ISSN"@de ,
"E-ISSN"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die E-ISSN eines Mediums."@de ,
"Links the E-ISSN of a medium."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Electronic International Standard Serial Number_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 133)" ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:TIPP amsl:Title ) ] .
amsl:embargoInfo a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Embargo"@de ,
"embargo"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Embargo-Informationen in der KBART-Erfassungsweise."@de ,
"Links embargo information in KBART style."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Embargo Period_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 137)" ;
rdfs:domain amsl:TIPP .
amsl:erAltTitle a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Alternativer Titel"@de ,
"alternative title"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Variation des Haupttitels der Ressource, z.B. Akronyme, Paralleltitel usw."@de ,
"Links a variation of the title of the resource, including acronyms, parallel titles, titles in other languages, etc."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Electronic Resource Alternate Title_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 134)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription .
amsl:erStatus a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Status der ER"@de ,
"status of the ER"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den Status der elektronischen Ressourcen bzw. des diese beinhaltenden Vertrages im Erwerbungsprozess"@de ,
"Links the status of the electronic resources resp. of the containing contract in the acquisition process."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Electronic Resource Status_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 138)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range amsl:ERStatus .
amsl:erType a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Produktart"@de ,
"product type"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Produktart der in einem Vertrag lizenzierten elektronischen Ressourcen."@de ,
"Links the type of product of the electronic resources licensed in a contract."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Resource Type (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 136)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range amsl:ERType .
amsl:evaluateHoldingsFileFor a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Holdings-File auswerten für"@de ,
"evaluate holdings file for"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Einrichtung, für die ein Holdings-File ausgewertet werden soll, um die in den Katalog einzubindenden Metadatenkollektionen zu filtern."@de ,
"Links an organizations, for which a holdings file has to be evaluated in order to filter the meta data collections, which are to be embedded in the catalogue."@en ;
rdfs:domain amsl:MetadataCollection ;
rdfs:range foaf:Organization .
amsl:expectedInvoiceDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Erwartetes Rechnungsdatum"@de ,
"expected invoice date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum, zu dem der Eingang der Rechnung zu einem Vertrag erwartet wird."@de ,
"Línks the date the invoice receipt for a contract is expected."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:expectedPrice a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Planpreis (EUR)"@de ,
"expected price (EUR)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den Preis, welcher für das laufende Jahr für den Vertrag geschätzt und eingeplant wurde."@de ,
"Links the price that was expected and planned for the license for the current year."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Financial amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range xsd:decimal .
amsl:expectedPriceSubtotal a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Planpreis Teilsumme"@de ,
"expected price subtotal"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Teilsumme eines Planpreises. Dieser wiederum kann der Betrag sowie das belastete Budget zugeordnet werden."@de ,
"Links the subtotal of an expected price. The subtotal again may be linked with the amount due and the budget charged."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range amsl:Subtotal .
amsl:externalContact a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Externer Ansprechpartner"@de ,
"external contact"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den verantwortlichen Ansprechpartner auf Seiten von Verlagen, Konsortien, Metadatenprovidern etc."@de ,
"Links the responsible contact person from publisher, licensing agent, consortium etc."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Subscription amsl:MetadataSource ) ] ;
rdfs:range foaf:Person .
amsl:ezbAnchor a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "EZB-Anker"@de ,
"EZB anchor"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft ein Paket mit dessen in der EZB vergebenem Anker."@de ,
"Links a license package with the corresponding ezb achor."@en ;
rdfs:domain amsl:Package .
amsl:ezbTitleID a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "EZB-Titel-ID"@de ,
"EZB title id"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Bestandsposition mit ihrer in der EZB vergebenen Titel-ID."@de ,
"Links a holdings item with the corresponding EZB title id."@en ;
rdfs:domain amsl:TIPP .
amsl:facetLabel a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Facettenlabel"@de ,
"facet label"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Bezeichnung einer Metadatenkollektion, die in der im Katalog sichtbaren Facette für den Endnutzer angezeigt werden soll."@de ,
"Links the label of a collection that is to be displayed to the user in form of the catalog facet label."@en ;
rdfs:domain amsl:Collection .
amsl:faculty a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Fakultät"@de ,
"faculty"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine bestimmte Fakultät, etwa bei Fakultätsanteilen."@de ,
"Links a certain faculty, e.g. in the context of faculty shares."@en ;
rdfs:domain amsl:FacultyShare ;
rdfs:range aiiso:Faculty .
amsl:facultyAbbr a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Fakultätskürzel"@de ,
"faculty abbreviation"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die intern gebräuchliche Abkürzung einer Fakultätsbezeichnung."@de ,
"Links the internally common abbreviation of a faculty name."@en ;
rdfs:domain aiiso:Faculty .
amsl:facultyShare a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Fakultätsanteil"@de ,
"faculty share"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den Anteil an einem Vertrag, der von einer bestimmten Fakultät getragen wird."@de ,
"Links a certain faculty's share of a license contract."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range amsl:FacultyShare .
amsl:feedbackDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Rückmeldetermin"@de ,
"feedback date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den letztmöglichen Tag, an welchem eine Rückmeldung an Zahlungsempfänger, Lizenzgeber etc. erfolgen muss."@de ,
"Links the last possible date to give feedback to licensing agent, licensor etc."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Purchase Renewal Date_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 142)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:field a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Fachgebiet"@de ,
"field"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Fakultäten mit ihren Fachgebieten."@de ,
"Links faculties with their field of activity."@en ;
rdfs:domain aiiso:Faculty .
amsl:file a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Zugehörige Datei"@de ,
"associated file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Ressource des Typs Dokument."@de ,
"Links a resource of the type Document."@en ;
rdfs:range foaf:Document .
amsl:financial a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Kosten"@de ,
"Financial"@en ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range amsl:Financial .
amsl:fiscalYear a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Haushaltsjahr"@de ,
"fiscal year"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Haushaltsjahr eines Jahresbudgets."@de ,
"Links the fiscal year of a budget."@en ;
rdfs:domain amsl:AnnualBudget ;
rdfs:range xsd:integer .
amsl:forwarded a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "weitergeleitet"@de ,
"forwarded"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft, ob bei zur Weiterleitung bestimmten Daten diese bereits stattgefunden hat."@de ,
"Indicates whether data has already been forwarded."@en ;
rdfs:range amsl:Boolean .
amsl:forwardingDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Weiterleitungsdatum"@de ,
"forwarding date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft, das Datum, an dem Daten weitergeleitet wurden."@de ,
"Links the date that the data was forwarded."@en ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:freeContent a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Inhalte frei verfügbar"@de ,
"free Content"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Aussage, ob die Inhalte hinter den Daten einer Metadatenkollektion im Sinne von OpenAccess frei zugänglich sind."@de ,
"Links whether the contents associated with the data of a metadata collection are free."@en ;
rdfs:domain amsl:MetadataCollection ;
rdfs:range amsl:ExtendedBoolean .
amsl:hasRemoteAccess a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Remote Access"@de ,
"remote access"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Informationen über das Recht eines autorisierten Nutzers, von außerhalb Zugang zu elektronischen Produkten zu erlangen."@de ,
"Links information on the right of an authorized user to gain access to an Electronic Product from an offsite location"@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Remote Access_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 157)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:ExtendedBoolean .
amsl:holdingsFile a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:file ;
rdfs:label "Holdings-File"@de ,
"holdings file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Ressource des Typs Dokument, die das aktuelle Holdings-File einer Bibliothek darstellt."@de ,
"Links a resource of the type Document which is a library's current holdings file."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Electronic Holdings_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 137)" ;
rdfs:domain foaf:Organization ;
rdfs:range foaf:Document .
amsl:illNote a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Fernleihnotiz"@de ,
"interlibrary loan note"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft weitere Informationen über Fernleihbedingungen."@de ,
"Links further information on terms concerning the interlibrary loan."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Interlibrary Loan Term Note_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 155)" ;
rdfs:domain amsl:License .
amsl:illset a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Interlibrary Loan Secure Electronic Transmission"@de ,
"interlibrary loan secure electronic transmission"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Informationen über ILLSET."@de ,
"Links information on ILLSET."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Interlibrary Loan Secure Electronic Transmission_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 154)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:illElectronic a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Fernleihe elektronisch"@de ,
"interlibrary loan electronic"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Informationen über das Recht lizenziertes Material in Form einer digitalen Kopie für die Fernleihe zur Verfügung zu stellen."@de ,
"Links information on the right to provide the licensed materials via interlibrary loan by way of electronic copies."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Interlibrary Loan Electronic_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 155)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:illPrintOrFax a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Fernleihe print / Fax"@de ,
"interlibrary loan print or fax"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Informationen über das Recht lizenziertes Material in Form einer Print- oder Faxkopie für die Fernleihe zur Verfügung zu stellen."@de ,
"Links information on the right to provide the licensed materials via interlibrary loan by way of print copies or facsimile transmission."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Interlibrary Loan Print or Fax_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 154)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range amsl:LicenseTerm .
amsl:includedInMetadataSource a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "enthalten in Metadatenquelle"@de ,
"included in metadata source"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die die Kollektion enthaltende Metadatenquelle."@de ,
"Links the metadata source including the collection."@en ;
rdfs:domain amsl:MetadataCollection ;
rdfs:range amsl:MetadataSource .
amsl:indexingLevel a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Indexierungsgrad"@de ,
"indexing level"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft Angaben zum gebotenen Indexierungsgrad"@de ,
"Links information on the indexing level offered."@en ;
rdfs:domain amsl:MetadataSource .
amsl:initialAcquisitionDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Ersterwerbungsdatum"@de ,
"initial acquisition date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum, an welchem das Produkt zum ersten Mal erworben wurde."@de ,
"Links the date the license was purchased by the licensee for the first time."@en ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:internalContact a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Hausinterner Ansprechpartner"@de ,
"inhouse contact"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den verantwortlichen Ansprechpartner auf Seiten des Lizenznehmers."@de ,
"Links the responsible inhouse contact person for the contract."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Subscription amsl:MetadataSource ) ] ;
rdfs:range foaf:Person .
amsl:invoiceProcessingDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Rechnungsbearbeitungsdatum"@de ,
"invoice processing date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den Tag, an dem die Rechnung bearbeitet wurde."@de ,
"Links the day the invoice was processed."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:invoiceDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Rechnungsdatum"@de ,
"invoice date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum, an dem die Rechnung erstellt wurde."@de ,
"Links the day the invoice was created."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:invoiceFile a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:file ;
rdfs:label "Rechnungsdatei"@de ,
"invoice file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Ressource des Typs Dokument."@de ,
"Links a resource of the type Document."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range foaf:Document .
amsl:invoiceNumber a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:subPropertyOf dct:identifier ;
rdfs:label "Rechnungsnummer"@de ,
"invoice number"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die auf der Rechnung angegebene Rechnungsnummer."@de ,
"Links the invoice number."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial .
amsl:invoicePriceGrossEUR a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Rechnungspreis brutto (EUR)"@de ,
"invoice price gross (EUR)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den brutto Rechnungspreis in Euro."@de ,
"Links the invoice price gross in euro."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Financial amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range xsd:decimal .
amsl:invoicePriceGrossGBP a owl:DatatypeProperty;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Rechnungspreis brutto (GBP)"@de ,
"invoice price gross (GBP)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den brutto Rechnungspreis in Pfund Sterling."@de ,
"Links the invoice price gross in pound sterling."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Financial amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range xsd:decimal .
amsl:invoicePriceGrossUSD a owl:DatatypeProperty;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Rechnungspreis brutto (USD)"@de ,
"invoice price gross (USD)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den brutto Rechnungspreis in US-Dollar."@de ,
"Links the invoice price gross in US-Dollar."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Financial amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range xsd:decimal .
amsl:invoicePriceNetEUR a owl:DatatypeProperty;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Rechnungspreis netto (EUR)"@de ,
"invoice price net (EUR)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den netto Rechnungspreis in Euro."@de ,
"Links the invoice price net in euro."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Financial amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range xsd:decimal .
amsl:invoicePriceNetGBP a owl:DatatypeProperty;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Rechnungspreis netto (GBP)"@de ,
"invoice price net (GBP)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den netto Rechnungspreis in Pfund Sterling."@de ,
"Links the invoice price net in pound sterling."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Financial amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range xsd:decimal .
amsl:invoicePriceNetUSD a owl:DatatypeProperty;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Rechnungspreis netto (USD)"@de ,
"invoice price net (USD)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den netto Rechnungspreis in US-Dollar."@de ,
"Links the invoice price net in US-Dollar."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:Financial amsl:Subtotal ) ] ;
rdfs:range xsd:decimal .
amsl:invoicePriceSubtotal a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:price ;
rdfs:label "Rechnungspreis Teilsumme"@de ,
"invoice price subtotal"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Teilsumme eines Rechnungspreises. Dieser wiederum kann der Betrag sowie das belastete Budget zugeordnet werden."@de ,
"Links the subtotal of an invoice price. The subtotal again may be linked with the amount due and the budget charged."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range amsl:Subtotal .
amsl:invoiceReceived a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Rechnung vorhanden"@de ,
"invoice received"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Information, ob die aktuelle Rechnung bereits eingegangen ist."@de ,
"Links the information, if the current invoice has alreday been received."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial ;
rdfs:range amsl:ExtendedBooleanNotApplicable .
amsl:isMemberOf a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Mitglied von"@de ,
"member of"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Organisation, bei der eine Person Mitglied ist."@de ,
"Links the organization a person is a member of."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Organization Represented_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 205)" ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( foaf:Person sioc:User ) ] ;
rdfs:range foaf:Organization .
amsl:isRelatedTo a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "thematisch zugehörig zu"@de ,
"related to"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine elektronische Ressourcen über deren ISSN mit einer thematisch passend zum Inhalt der Ressource ausgerichteten Fakultät."@de ,
"Links an electronic resource via its ISSN with an thematically related faculty."@en ;
rdfs:range aiiso:Faculty .
amsl:issueEntitlement a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Issue Entitlement"@de ,
"Issue Entitlement"@en ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range amsl:IssueEntitlement .
#currently not in use
amsl:itemPrice a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Preis einzelner Titel (EUR)"@de ,
"price single title (EUR)"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den Anschaffungs-/Nutzungspreis, den die Bibliothek für eine Bibliographische Ressource bezahlt."@de ,
"Links the acquisition/usage price for a bibliographic resource."@en ;
rdfs:domain amsl:TIPP ; # originally to IssueEntitlement. Momentarily changed for simplification
rdfs:range xsd:decimal .
# currently not in use
amsl:lastUpdateDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Datum der letzten Prozessierung"@de ,
"date of last processing"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum der letzten Aktualisierung d. h. Prozessierung der angebotenen Metadaten"@de ,
"Links the date of the last update i.e. processing of the offered metadata."@en ;
rdfs:domain amsl:MetadataSource ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:license a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Lizenz"@de ,
"License"@en ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range amsl:License .
amsl:licensee a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Lizenznehmer"@de ,
"licensee"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Vertragspartei, die eine Lizenz erhält."@de ,
"Links the contracting party obtaining the license."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Licensee_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 148)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range foaf:Organization .
amsl:licenseEndDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Vertragsende"@de ,
"license end date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum, an welchem die Gültigkeit eines Lizenzvertrags endet"@de ,
"Links the date on which a license agreement terminates"@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _License End Date_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 147)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:licenseFile a owl:ObjectProperty ;
rdfs:subPropertyOf amsl:file ;
rdfs:label "Lizenzdatei"@de ,
"license file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft eine Ressource des Typs Dokument, die eine Lizenzdatei beschreibt. Hierbei handelt es sich um einen Ausschnitt aus dem Lizenzvertrag, der ausschließlich die konkreten Lizenzbedingungen umfasst und datenschutzrechtlich unbedenklich ist."@de ,
"Links a resource of the type Document, describing a license file. This means a part of a license contract including only the actual licensing conditions, which therefore is unproblematic in terms of data protection."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _License Uniform Resource Identifier_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 145)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range foaf:Document .
amsl:licenseStartDate a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Vertragsbeginn"@de ,
"license start date"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft das Datum, an welchem ein Lizenzvertrag in Kraft tritt."@de ,
"Links the date on which a license agreement comes into effect."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _License Start Date_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 147)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range xsd:date .
amsl:licensingAgent a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Agentur"@de ,
"licensing agent"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft ein Unternehmen, das die Bezahlung einer ER abwickelt."@de ,
"Links an organization (such as a subscription agent) that facilitates a licensing transaction on behalf of one or more parties."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Licensing Agent_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 148)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription ;
rdfs:range foaf:Organization .
amsl:licensingNote a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Bemerkungen zum Vertrag"@de ,
"licensing note"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft zusätzliche Informationen, welche den Vertrag, die Lizenzverhandlungen, das Produkt etc. betreffen."@de ,
"Links additional information regarding the license, the negotiation of the license, the product, etc."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Licensing Note_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 146)" ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:License amsl:MetadataSource ) ]
.
amsl:licensor a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label "Lizenzgeber"@de ,
"licensor"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft die Vertragspartei, die eine Lizenz zur Verfügung stellt."@de ,
"Links the contracting party granting the license."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _Licensor_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 148)" ;
rdfs:domain amsl:License ;
rdfs:range foaf:Organization .
amsl:linkToBalance a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Link zum Über-/Fehlbetrag"@de ,
"link to balance"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft einen Link zum Über-/Fehlbetrag."@de ,
"Links a hyperlink to the balance."@en ;
rdfs:domain amsl:Financial .
amsl:linkToContentFile a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Link zum Content-File"@de ,
"link to content file"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft den Downloadlink eines Content-Files."@de ,
"Links the download link to a content file."@en ;
rdfs:domain [ a owl:Class ;
owl:unionOf ( amsl:MetadataCollection amsl:Package ) ]
.
amsl:linkToContract a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label "Link zum Vertrag"@de ,
"link to contract"@en ;
rdfs:comment "Verknüpft einen Link/eine URL, die auf die digitale Version das originalen Vertragsdokuments verweist, welches der Lizenznehmer vom Lizenzgeber enthält."@de ,
"Links a url linking to a digital version of the original contract document the licensee received from the licensor."@en ;
rdfs:seeAlso "ERMI terms: _License Uniform Resource Identifier_ (cf. https://old.diglib.org/pubs/dlf102/ERMFINAL.pdf, p. 145)" ;
rdfs:domain amsl:Subscription .