Create comprehensive, auto-generated API documentation that stays in sync with the schema. ## Tasks - [ ] Choose documentation tool (graphql-docs, spectaql) - [ ] Set up automated generation - [ ] Publish to docs site --- *Migrated from Linear: ALT-178 | Priority: High*