Tem sido um prazer trabalhar com o corpo docente, funcionários e estudantes na Universidade da Califórnia, em Irvine, durante meu período como doutorando. Esse trabalho não teria sido possível se não fosse pela liberdade que eu recebi para perseguir meus próprios interesses acadêmicos, em grande parte graças à bondade e considerável mentoria provida por Dick Taylor, meu orientador de longas datas. Mark Ackerman também merece grande parte da minha gratidão, porque foi sua aula sobre serviços de informação distribuídos em 1993 que fui introduzido à comunidade de desenvolvedores da Web e que norteou todo o trabalho realizado e descrito nesta dissertação. Da mesma maneira, foi o trabalho de David Rosenblum sobre arquiteturas de software para a escala de Internet que me convenceu a pensar na minha própria pesquisa em termos de arquitetura, ao invés de simplesmente hipermídia ou o projeto de protocolos da camada de aplicação.
O estilo arquitetural da Web foi desenvolvido iterativamente ao longo de um período de seis anos, mas primeiramente durante os primeiros seis meses de 1995. Ele tem sido influenciado por incontáveis discussões com pesquisadores no UCI, funcionários do World Wide Web Consortium (W3C) e engenheiros integrantes de grupos de trabalho do Internet Engineering Task Force (IETF) responsáveis pelo HTTP e URI. Eu gostaria de agradecer particularmente Tim Berners-Lee, Henrik Frystyk Nielsen, Dan Connolly, Dave Raggett, Rohit Khare, Jim Whitehead, Larry Masinter e Dan LaLiberte por muitas conversas esclarecedoras em relação à natureza e objetivos da arquitetura WWW. Eu também gostaria de agradecer Ken Anderson por sua contribuição na comunidade pública sobre hipertexto e por definir o caminho para pesquisa de hipermídia no UCI. Obrigado à todos os meus colegas pesquisadores de arquitetos no UCI, todos que terminaram antes de mim, incluindo Peyman Oreizy, Neno Medvidovic, Jason Robbins, e David Hilbert.
A arquitetura da Web é baseada no trabalho colaborativo de dúzias de desenvolvedores de software voluntários, muitos dos quais raramente recebem o crédito que merecem por serem pioneiros na Web antes que ela se tornasse um fenômeno comercial. Somado ao povo do W3C acima, reconhecimento deve ser atribuído aos desenvolvedores de servidores que permitiram muito do rápido crescimento da Web em 1993-1994 (mais do que dos próprios navegadores de internet fizeram, acredito). Isso inclui Rob McCool (NCSA httpd), Ari Luotonen (CERN httpd/proxy), e Tony Sanders (Plexus). Obrigado também ao "Sr. Conteúdo", Kevin Hughes, por ser o primeiro a implementar a maioria das maneiras mais interessantes de exibir informação na Web além de hipertexto. Os primeiros desenvolvedores de clientes também merecem agradecimentos: Nicola Pellow (line-mode), Pei Wei (Viola), Tony Johnsohn (MidasW), Lou Montulli (Lynx), Bill Perry (W3), Marc Andreessen e Eric Bina (Mosaic para o X). Finalmente, meus agradecimentos pessoais vão aos meus colaboradores do libwww-perl, Oscar Nierstrasz, Martijn Koster e Gisle Aas Parabéns!
Comentários do tradutor:
A estudante Nicola Pellow, mencionada nos agradecimentos, foi recentemente homenageada por seu trabalho na apresentação "The Web (Browser) We Forgot".
A arquitetura moderna da Web ainda é definida mais pelo trabalho individual de voluntários do que por qualquer empresa. Seus líderes são os membros da Fundação Apache. Agradecimentos especiais a Robert S. Thau pelo desenvolvimento do projeto incrivelmente robusto chamado Shambhala que deu origem ao Apache 1.0, tal como as muitas discussões sobre extensões desejáveis (e indesejáveis) para a Web, a Dean Gaudet por me ensinar mais sobre avaliações detalhadas de performance de sistema que eu imaginei que precisaria saber, e a Alexei Kosut por ser o primeiro a implementar muito do HTTP/1.1 no Apache. Agradecimentos adicionais ao fundadores restantes do Grupo Apache, incluindo Brian Behlendorf, Rob Hartill, David Robinson, Cliff Skolnick, Randy Terbush, e Andrew Wilson, por construírem uma comunidade da qual todos podemos nos orgulhar e mudar o mundo mais uma vez.
Eu também gostaria de agradecer a todas as pessoas na eBuilt que me fizeram de lá um lugar tão bom de trabalhar. Agradecimentos particulares aos quatro fundadores técnicos -- Joe Lindsay, Phil Lindsay, Jim Hayes e Joe Manna -- por criarem (e defenderem) uma cultura que torna engenharia divertida. Obrigado também à Mike Dewey, Jeff Lenardson, Charline Bunten e Ted Lavoie, por tornarem possível ganhar dinheiro enquanto se tem diversão. E agradecimentos especiais à Linda Dailing, por ser a cola que nos manteve unidos.
Agradecimentos e desejos de boa sorte vão também para o time de Endeavors Technology, incluindo Greg Bolcer, Clay Cover, Art Hitomi e Peter Kammer. Finalmente, eu gostaria de agradecer as minhas três musas -- Laura, Nikki e Ling -- pelas suas inspirações enquanto eu escrevia esta dissertação.
Grande parte da minha dissertação foi patrocinada pela Agência de Projetos e Pesquisas Avançadas de Defesa, Laboratório de Pesquisas Aeronáuticas, Comando de Equipamentos de Força Aérea, USAF, sob o acordo número F30602-97-2-0021. O governo dos Estados Unidos da América está autorizado a reproduzir e distribuir cópias para propósitos governamentais sem qualquer necessidade autorização prévia. Os pontos de vista e conclusões contidas neste trabalho são inteiramente dos autores, sendo que suas expressões e implicações não devem ser interpretadas como sendo, necessariamente, parte de posicionamentos políticos oficiais da Agência de Projetos de Pesquisas Avançadas de Defesa, do Laboratório de Pesquisas Aeronáuticas ou do Governo dos Estados Unidos da América.