CRITICAL CVE CVE-2026-40468 in image scan

[github-actions]

Automated security scan detected a CRITICAL vulnerability.

CVE: CVE-2026-40468
Package: gawk
Fixed Version: 5.3.2-5.ph5
Severity Level (SARIF level): error
Source SARIF file: trivy-artifacts/trivy-report-postgresql/trivy-postgresql.sarif
Generated by nightly container security scan workflow.

Action items:

• Assess exploitability for our deployment context
• Upgrade to fixed version or apply mitigation
• Verify remediation and close issue

This issue was created automatically. Edit as needed.