fix(report): never render an unmeasured category as a measured zero

fix(report): never render an unmeasured category as a measured zero #21