Add JVM getting started guide to Chat landing page

Author: GregHolmes

src/pages/docs/chat/getting-started/index.mdx

@@ -33,11 +33,17 @@ These are your first steps towards building a Chat application that can effortle
     link: '/docs/chat/getting-started/react-native',
   },
   {
-    title: 'Kotlin',
-    description: 'Start building Chat applications using Ably\'s Kotlin SDK.',
+    title: 'Kotlin (Android)',
+    description: 'Start building Chat applications for Android using Ably\'s Kotlin SDK.',
     image: 'icon-tech-kotlin',
-    link: '/docs/chat/getting-started/kotlin',
+    link: '/docs/chat/getting-started/android',
   },
+  {
+    tile: 'Kotlin (JVM)',
+    description: 'Start building Chat applications for JVM systems using Ably\'s Kotlin SDK.',
+    image: 'icon-tech-kotlin',
+    link: '/docs/chat/getting-started/jvm',
+  }
   {
     title: 'Swift',
     description: 'Start building Chat applications using Ably\'s Swift SDK.',