Add specification point references for new wire representation of JSON-valued map values

[lawrence-forooghian]

At the time of implementing #45 the relevant specification points had not yet been written; add references when they do.

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito

[lawrence-forooghian]

cc @VeskeR