[Docs] Refresh Zoo Code branding across docs and metadata #406

Job	Run time
check-translations	40s
platform-unit-test (ubuntu-latest)	10m 7s
knip	1m 2s
compile	2m 33s
platform-unit-test (windows-latest)	15m 1s
	29m 23s

Provide feedback