chore: update Roo Code links to Zoo Code URLs #77

Job	Run time
platform-unit-test (windows-latest)	6m 18s
compile	2m 41s
knip	52s
platform-unit-test (ubuntu-latest)	6m 9s
check-translations	37s
	16m 37s

Provide feedback