From 808c3327833a244175be51b27b3d14f2f820d569 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
Date: Sat, 14 Mar 2026 20:03:56 +0100
Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (904 of 908 strings)

Translation: Yukimi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yukimi/strings/es/
---
 res/values-es/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b102d76..f78374f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -891,9 +891,12 @@
     <string name="experiment">Experimento</string>
     <string name="details_backdrop">Establece cobertura grande como fondo</string>
     <string name="details_backdrop_summary">Muestra una imagen cubierta grande en la cima como una imagen de fondo (como Tachiyomi)</string>
-    <string name="details_backdrop_blur">Habilitar desenfoque para el fondo</string>
+    <string name="details_backdrop_blur">Intensidad del desenfoque del fondo</string>
     <string name="auto_double_foldable">Plegable automático de dos páginas</string>
     <string name="two_page_scroll_sensitivity">Sensibilidad de desplazamiento de dos páginas</string>
     <string name="theme_name_itsuka">Itsuka</string>
     <string name="theme_name_totoro">Totoro</string>
+    <string name="details_appearance">Detalles de la apariencia de la pantalla</string>
+    <string name="details_appearance_summary">Estilo de pantalla, imagen de fondo y efecto de desenfoque</string>
+    <string name="preview">Vista previa</string>
 </resources>

From c1719e59edd2faa90a8557d586dad2d129edbb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ardev Prisec <prisecardev@gmail.com>
Date: Sun, 15 Mar 2026 08:26:21 +0100
Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (908 of 908 strings)

Translation: Yukimi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yukimi/strings/uk/
---
 res/values-uk/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ed162ae..6f4b16c 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -892,5 +892,8 @@
     <string name="experiment">Експеримент</string>
     <string name="details_backdrop">Встановити велику обкладинку як задник</string>
     <string name="details_backdrop_summary">Відображати велике зображення обкладинки зверху як зображення задника (так як в Tachiyomi)</string>
-    <string name="details_backdrop_blur">Увімкнути розмиття для задника</string>
+    <string name="details_backdrop_blur">Інтенсивність розмиття задника</string>
+    <string name="details_appearance">Поява подробиць екрану</string>
+    <string name="details_appearance_summary">Стиль екрану, зображення задника та ефект розмиття</string>
+    <string name="preview">Попередній перегляд</string>
 </resources>

From 63e7ffdf144cb123c02cae9e3b12ad0649c9b44f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
Date: Sun, 15 Mar 2026 23:25:16 +0100
Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (908 of 908 strings)

Translation: Yukimi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yukimi/strings/es/
---
 res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f78374f..59c1b4c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -891,7 +891,7 @@
     <string name="experiment">Experimento</string>
     <string name="details_backdrop">Establece cobertura grande como fondo</string>
     <string name="details_backdrop_summary">Muestra una imagen cubierta grande en la cima como una imagen de fondo (como Tachiyomi)</string>
-    <string name="details_backdrop_blur">Intensidad del desenfoque del fondo</string>
+    <string name="details_backdrop_blur">Intensidad del difuminación del fondo</string>
     <string name="auto_double_foldable">Plegable automático de dos páginas</string>
     <string name="two_page_scroll_sensitivity">Sensibilidad de desplazamiento de dos páginas</string>
     <string name="theme_name_itsuka">Itsuka</string>

From ac03f8950f2e3cd8fa81da3e6e6578f181d8b895 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norzalahuddin <zalahuddin@gmail.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 07:53:06 +0100
Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (908 of 908 strings)

Translation: Yukimi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yukimi/strings/ms/
---
 res/values-ms/strings.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index f19c21c..fa7143b 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -886,4 +886,11 @@
     <string name="download_default_directory">Direktori lalai untuk memuat turun manga</string>
     <string name="private_app_directory_warning">Direktori ini dengan semua data akan dipadam jika anda menyahpasang aplikasi</string>
     <string name="available_pattern">%1$s tersedia</string>
+    <string name="details_appearance_summary">Gaya skrin, imej latar belakang dan kesan kabur</string>
+    <string name="preview">Pratonton</string>
+    <string name="details_appearance">Butiran paparan skrin</string>
+    <string name="experiment">Eksperimen</string>
+    <string name="details_backdrop">Tetapkan liputan besar sebagai latar belakang</string>
+    <string name="details_backdrop_summary">Tunjuk imej liputan besar di atas, sebagai imej latar belakang (seperti Tachiyomi)</string>
+    <string name="details_backdrop_blur">Tahap kekaburan latar belakang</string>
 </resources>

From 8312bd74eacbedb67426d34db6ee0c1e4a1f2558 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Golden <tmgldn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 16 Mar 2026 10:53:25 +0100
Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 20.4% (186 of 908 strings)

Translation: Yukimi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yukimi/strings/en_GB/
---
 res/values-en-rGB/strings.xml | 153 +++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 152 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9a8716a..f4e0a4a 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="favourites">Favourites</string>
     <string name="you_have_not_favourites_yet">No favourites yet</string>
     <string name="add_to_favourites">Favourite this</string>
@@ -18,4 +18,155 @@
     <string name="local_storage">Local storage</string>
     <string name="history">History</string>
     <string name="error_occurred">An error occurred</string>
+    <string name="network_error">Network error</string>
+    <string name="details">Details</string>
+    <string name="chapters">Chapters</string>
+    <string name="list">List</string>
+    <string name="detailed_list">Detailed list</string>
+    <string name="grid">Grid</string>
+    <string name="list_mode">List mode</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="remote_sources">Manga sources</string>
+    <string name="loading_">Loading…</string>
+    <string name="computing_">Computing…</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">Chapter %1$d of %2$d</string>
+    <string name="close">Close</string>
+    <string name="try_again">Try again</string>
+    <string name="retry">Retry</string>
+    <string name="clear_history">Clear history</string>
+    <string name="nothing_found">Nothing found</string>
+    <string name="history_is_empty">No history yet</string>
+    <string name="read">Read</string>
+    <string name="add_new_category">New category</string>
+    <string name="add">Add</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="create_shortcut">Create shortcut</string>
+    <string name="share_s">Share %s</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="search_manga">Search manga</string>
+    <string name="manga_downloading_">Downloading…</string>
+    <string name="processing_">Processing…</string>
+    <string name="download_complete">Downloaded</string>
+    <string name="downloads">Downloads</string>
+    <string name="by_name">Name</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="updated">Updated</string>
+    <string name="newest">Newest</string>
+    <string name="by_rating">Rating</string>
+    <string name="sort_order">Sorting order</string>
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="saved_filters">Saved filters</string>
+    <string name="theme">Theme</string>
+    <string name="light">Light</string>
+    <string name="dark">Dark</string>
+    <string name="follow_system">Follow system</string>
+    <string name="pages">Pages</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="remove">Remove</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" deleted from local storage</string>
+    <string name="save_page">Save page</string>
+    <string name="page_saved">Page saved</string>
+    <string name="pages_saved">Pages saved</string>
+    <string name="share_image">Share image</string>
+    <string name="_import">Import</string>
+    <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="operation_not_supported">This operation is not supported</string>
+    <string name="text_file_not_supported">Either pick a ZIP or CBZ file.</string>
+    <string name="no_description">No description</string>
+    <string name="clear_pages_cache">Clear page cache</string>
+    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
+    <string name="standard">Standard</string>
+    <string name="webtoon">Webtoon</string>
+    <string name="read_mode">Read mode</string>
+    <string name="grid_size">Grid size</string>
+    <string name="search_on_s">Search on %s</string>
+    <string name="delete_manga">Delete manga</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Permanently delete \"%s\" from device?</string>
+    <string name="reader_settings">Reader settings</string>
+    <string name="switch_pages">Switch pages</string>
+    <string name="_continue">Continue</string>
+    <string name="error">Error</string>
+    <string name="clear_thumbs_cache">Clear thumbnails cache</string>
+    <string name="clear_search_history">Clear search history</string>
+    <string name="color_correction">Colour correction</string>
+    <string name="color_theme">Colour scheme</string>
+    <string name="invert_colors">Invert colours</string>
+    <string name="color_light">Light</string>
+    <string name="color_dark">Dark</string>
+    <string name="color_white">White</string>
+    <string name="color_black">Black</string>
+    <string name="enhanced_colors_summary">Reduces banding, but may impact performance</string>
+    <string name="enhanced_colors">32-bit colour mode</string>
+    <string name="color_correction_apply_text">These settings can be applied globally or only to the current manga. If applied globally, individual settings will not be overridden.</string>
+    <string name="search_history_cleared">Cleared</string>
+    <string name="internal_storage">Internal storage</string>
+    <string name="external_storage">External storage</string>
+    <string name="domain">Domain</string>
+    <string name="app_update_available">A new version of the app is available</string>
+    <string name="open_in_browser">Open in web browser</string>
+    <string name="notifications">Notifications</string>
+    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d of %2$d on</string>
+    <string name="new_chapters">New chapters</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="notifications_settings">Notifications settings</string>
+    <string name="notification_sound">Notification sound</string>
+    <string name="light_indicator">LED indicator</string>
+    <string name="vibration">Vibration</string>
+    <string name="remove_category">Remove</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">It\'s kind of empty here…</string>
+    <string name="text_search_holder_secondary">Try to reformulate the query.</string>
+    <string name="text_history_holder_primary">What you read will be displayed here</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">Find what to read in the «Explore» section</string>
+    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">There are no manga matching the filters you selected</string>
+    <string name="text_local_holder_primary">Save something first</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">Save something from an online catalogue or import it from a file.</string>
+    <string name="manga_shelf">Shelf</string>
+    <string name="recent_manga">Recent</string>
+    <string name="pages_animation">Page animation</string>
+    <string name="manga_save_location">Downloads folder</string>
+    <string name="not_available">Not available</string>
+    <string name="cannot_find_available_storage">No available storage</string>
+    <string name="other_storage">Other storage</string>
+    <string name="done">Done</string>
+    <string name="favourites_category_empty">Empty category</string>
+    <string name="read_later">Read later</string>
+    <string name="updates">Updates</string>
+    <string name="text_feed_holder">New chapters of what you are reading are shown here</string>
+    <string name="search_results">Search results</string>
+    <string name="new_version_s">New version: %s</string>
+    <string name="size_s">Size: %s</string>
+    <string name="clear_updates_feed">Clear updates feed</string>
+    <string name="updates_feed_cleared">Cleared</string>
+    <string name="rotate_screen">Rotate screen</string>
+    <string name="update">Update</string>
+    <string name="feed_will_update_soon">Feed update will start soon</string>
+    <string name="track_sources">Look for updates</string>
+    <string name="dont_check">Don\'t check</string>
+    <string name="enter_password">Enter password</string>
+    <string name="wrong_password">Wrong password</string>
+    <string name="protect_application">Protect the app</string>
+    <string name="protect_application_summary">Ask for password when starting Yukimi</string>
+    <string name="repeat_password">Repeat the password</string>
+    <string name="passwords_mismatch">Mismatching passwords</string>
+    <string name="about">About</string>
+    <string name="app_version">Version %s</string>
+    <string name="check_for_updates">Check for updates</string>
+    <string name="no_update_available">No updates available</string>
+    <string name="right_to_left">Right-to-left</string>
+    <string name="create_category">New category</string>
+    <string name="scale_mode">Scale mode</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_center">Fit centre</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_height">Fit to height</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_width">Fit to width</string>
+    <string name="zoom_mode_keep_start">Keep at start</string>
+    <string name="black_dark_theme">Black</string>
+    <string name="black_dark_theme_summary">Uses less power on AMOLED screens</string>
+    <string name="backup_restore">Backup and restore</string>
+    <string name="create_backup">Create data backup</string>
+    <string name="restore_backup">Restore from backup</string>
+    <string name="data_restored">Restored</string>
+    <string name="preparing_">Preparing…</string>
+    <string name="file_not_found">File not found</string>
+    <string name="data_restored_success">All data was restored</string>
 </resources>

From 2af94bf87ad5e77849d0b9c4bc057d8c3ead59d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ardev Prisec <prisecardev@gmail.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 14:46:58 +0100
Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (908 of 908 strings)

Translation: Yukimi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yukimi/strings/uk/
---
 res/values-uk/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 6f4b16c..e345dec 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -890,9 +890,9 @@
     <string name="details_ui_modern">Сучасний (Новий)</string>
     <string name="details_ui_classic">Класичний (Старий)</string>
     <string name="experiment">Експеримент</string>
-    <string name="details_backdrop">Встановити велику обкладинку як задник</string>
-    <string name="details_backdrop_summary">Відображати велике зображення обкладинки зверху як зображення задника (так як в Tachiyomi)</string>
-    <string name="details_backdrop_blur">Інтенсивність розмиття задника</string>
+    <string name="details_backdrop">Встановити велику обкладинку як тло</string>
+    <string name="details_backdrop_summary">Відобразити велике зображення обкладинки зверху як зображення тла (так як в Tachiyomi)</string>
+    <string name="details_backdrop_blur">Інтенсивність розмиття тла</string>
     <string name="details_appearance">Поява подробиць екрану</string>
     <string name="details_appearance_summary">Стиль екрану, зображення задника та ефект розмиття</string>
     <string name="preview">Попередній перегляд</string>