Maßnahme durch Barrierefreiheit-Gutachten Screen Reader Baumstruktur

[RKTWorker]

The contents of the tree structures are mostly not perceivable. The following perception problems occurred for blind users in the tree structures:

The screen reader outputs the entries as "empty", so blind users cannot perceive their content.
Buttons within the tree structures are output as "empty" and without a role, making them unperceivable for blind users.
Form fields in the tree are output by the screen reader without labels, so their purpose is not perceivable for blind users.
Since the tree structures are only used in areas that are rarely and infrequently used by very few users, this only slightly restricts the usability of the application for blind users.
Screen reader: JAWS 2019.1912.1 Professional with WTS extension
Suggestions:
Tree structures without interactive elements should be replaced by nested lists.
Instead of tree structures, the data should be marked up with headings, meaningful labels, and nested lists.
If a tree structure is unavoidable, the W3C guidelines should be followed: https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices/#TreeView
[DHICB-1058]

German:
Die Inhalte der Baumstrukturen sind größtenteils nicht wahrnehmbar

In den Baumstrukturen traten folgende Probleme der Wahrnehmung für blinde Nutzer auf:
▪ Der Screenreader gibt die Einträge als „leer“ aus, sodass blinde Nutzer deren Inhalt nicht wahrnehmen können.
▪ Buttons innerhalb der Baumstrukturen werden als „leer“ und ohne Rolle ausgegeben und sind somit für blinde Nutzer nicht wahrnehmbar.
▪ Formularfelder im Baum gibt der Screenreader ohne Beschriftung aus, sodass deren Zweck für blinde Nutzer nicht wahrnehmbar ist.
Da die Baumstrukturen nur in Bereichen verwendet werden, welche selten und von sehr wenigen Nutzern verwendet werden, schränkt dies die Bedienung der Anwendung für blinde Nutzer nur leicht ein.
Screenreader...........................................JAWS 2019.1912.1 Professional mit WTS-Erweiterung
Vorschläge:

• Baumstrukturen ohne interaktive Elemente sollten durch verschachtelte Listen ersetzt werden.
  -Anstelle von Baumstrukturen sollten die Daten durch Überschriften, aussagekräftige Beschriftungen und verschachtelte Listen ausgezeichnet werden.
  -Sollte eine Baumstruktur unumgänglich sein, so sollten die Hinweise des W3C beachtet werden: https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices/#TreeView
  [DHICB-1058]