Add support for thought signatures and thought tokens count in results

[felixarntz]

See WordPress/php-ai-client#216

Important: The new logic needs to be conditional based on whether php-ai-client version is >= 1.3.0.