Integration Tests: Referral system end-to-end

[martinvibes]

Create end-to-end integration tests for the referral system. Test referrer registration, referred prediction placement, referral cut calculation, referral volume tracking across multiple pools, and referrer update scenarios.