diff --git a/packages/locales/lib/human/es.json b/packages/locales/lib/human/es.json
index 1fa6e1eb9..8aaa008be 100644
--- a/packages/locales/lib/human/es.json
+++ b/packages/locales/lib/human/es.json
@@ -544,8 +544,8 @@
   "delete": "Eliminar",
   "name": "Nombre",
   "only_confirmed": "Solo confirmados",
-  "only_exclude_grunts": "Excluir gruñidos",
-  "only_exclude_leaders": "Excluir a los dirigentes",
+  "only_exclude_grunts": "Excluir reclutas",
+  "only_exclude_leaders": "Excluir a los líderes",
   "rocket_pokemon": "Pokémon del Equipo Rocket",
   "decoy": "Señuelo",
   "s2_cell_limit_0": "Has intentado generar más de 20,000 celdas ({{variable_0}})",