Improve access instructions. #2
Description
In email from Eve R. via Jan F., on 2017-10-03: "The proper request path is our access request website, expand "Additional Applications & Data Warehouse Tables" and then choose "IT Hosted Databases". It's also available in the ServiceNow Request Catalog." Update the README accordingly.