Letras con tilde bugeadas

[Al4ris]

Durante el juego salen carácteres japoneses en vez de la letra con tilde correspondiente, he estado investigando por internet y al parecer le pasa a casi todo el mundo, no se qué puede ser.