diff --git a/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json b/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json index 622e5f7e..ee405e09 100644 --- a/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json +++ b/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "option.chatnotify.advanced": "Дополнительные параметры", "option.chatnotify.advanced.exclusion": "Триггеры исключения %s", - "option.chatnotify.advanced.exclusion.tooltip": "Если в сообщении обнаружен триггер исключения, это предотвратит активацию этого уведомления", - "option.chatnotify.advanced.key.error": "Error: Key ID required.", - "option.chatnotify.advanced.msg": "Custom Messages %s", - "option.chatnotify.advanced.msg.info.blank_hide": "Leave blank to hide the original message.", - "option.chatnotify.advanced.msg.info.blank_original": "Leave blank to display the original message.", - "option.chatnotify.advanced.msg.info.format_codes": "Use $4, $n etc. (format codes) to customize message style.", - "option.chatnotify.advanced.msg.info.regex_groups": "Use (1), (2) etc. to access capturing groups from a regex trigger.", - "option.chatnotify.advanced.msg.replacement": "Replacement message", - "option.chatnotify.advanced.msg.replacement.tooltip": "Replaces the chat message that triggered the notification.", - "option.chatnotify.advanced.msg.status_bar": "Status bar message", - "option.chatnotify.advanced.msg.status_bar.tooltip": "Displayed above the hotbar for a few seconds.", - "option.chatnotify.advanced.msg.title": "Title message", - "option.chatnotify.advanced.msg.title.tooltip": "Displayed in the middle of the screen for a few seconds.", + "option.chatnotify.advanced.exclusion.tooltip": "Если в сообщении обнаружен триггер из списка исключений, то это предотвратит активацию данного уведомления.", + "option.chatnotify.advanced.key.error": "Ошибка: Требуется идентификатор ключа.", + "option.chatnotify.advanced.msg": "Пользовательские сообщения %s", + "option.chatnotify.advanced.msg.info.blank_hide": "Оставьте пустым, чтобы скрыть исходное сообщение", + "option.chatnotify.advanced.msg.info.blank_original": "Оставьте пустым, чтобы отобразить исходное сообщение.", + "option.chatnotify.advanced.msg.info.format_codes": "Используйте $4, $n и т.д. (коды формата) для настройки стиля сообщения.", + "option.chatnotify.advanced.msg.info.regex_groups": "Используйте (1), (2) и т.д. чтобы получить доступ к группам захвата из триггера regex (регулярные выражения).", + "option.chatnotify.advanced.msg.replacement": "Сообщение для замены", + "option.chatnotify.advanced.msg.replacement.tooltip": "Заменяет сообщение в чате, которое вызвало уведомление", + "option.chatnotify.advanced.msg.status_bar": "Сообщение в строке состояния", + "option.chatnotify.advanced.msg.status_bar.tooltip": "Отображается над хотбаром (панелью быстрого доступа) несколько секунд.", + "option.chatnotify.advanced.msg.title": "Заголовок сообщения", + "option.chatnotify.advanced.msg.title.tooltip": "Отображается в середине экрана в течение нескольких секунд", "option.chatnotify.advanced.reset.broken": "Всё сломано?", "option.chatnotify.advanced.reset.level_1": "Сбросить дополнительные настройки", "option.chatnotify.advanced.reset.level_1.tooltip": "Сбросить все дополнительные настройки для ЭТОГО уведомления.", @@ -24,132 +24,132 @@ "option.chatnotify.advanced.reset.level_3.confirm": "Вы уверены, что хотите удалить все уведомления и сбросить все настройки?", "option.chatnotify.advanced.reset.level_3.tooltip": "Удалить все уведомления и сбросить все настройки.", "option.chatnotify.advanced.response": "Ответные сообщения %s", - "option.chatnotify.advanced.response.COMMANDKEYS.tooltip": "CommandKeys response.\nIf the CommandKeys mod is loaded (version 2.3.1 or later), this response will trigger all macros with keybinds matching the key IDs you set.", - "option.chatnotify.advanced.response.NORMAL.tooltip": "Normal response.", - "option.chatnotify.advanced.response.REGEX.tooltip": "Regex response.\nUse (1), (2) etc in the message to access regex capturing groups from the trigger.", - "option.chatnotify.advanced.response.commandkeys.key.tooltip": "Key ID. Example: If the keybind is [LEFT CONTROL + B], this field should be 'key.keyboard.b'.", - "option.chatnotify.advanced.response.commandkeys.limit_key.tooltip": "Modifier Key ID. Example: If the keybind is [LEFT CONTROL + B], this field should be 'key.keyboard.left.control'. If the keybind is [B] this field should be 'key.keyboard.unknown'.", + "option.chatnotify.advanced.response.COMMANDKEYS.tooltip": "Ответ CommandKeys.\nЕсли установлен мод CommandKeys (версия 2.3.1 или выше), этот ответ активирует все макросы с привязками клавиш, соответствующими указанным вами идентификаторам.", + "option.chatnotify.advanced.response.NORMAL.tooltip": "Обычный ответ.", + "option.chatnotify.advanced.response.REGEX.tooltip": "Ответ в формате Regex.\nИспользуйте (1), (2) и т.д. в сообщении для доступа к группам захвата из триггера.", + "option.chatnotify.advanced.response.commandkeys.key.tooltip": "Идентификатор клавиши. Пример: Если привязка клавиш [LEFT CONTROL + B], это поле должно быть 'key.keyboard.b'.", + "option.chatnotify.advanced.response.commandkeys.limit_key.tooltip": "Идентификатор модификатора клавиши. Пример: Если привязка клавиш [LEFT CONTROL + B], это поле должно быть 'key.keyboard.left.control'. Если привязка использует только одну клавишу, установите это значение как 'key.keyboard.unknown'.", "option.chatnotify.advanced.response.time.tooltip": "Время в тиках, которое нужно подождать (после предыдущего сообщения, если оно есть) перед отправкой.", - "option.chatnotify.advanced.response.tooltip": "Сообщения чата или команды, которые будут отправлены при активации этого уведомления. ", - "option.chatnotify.advanced.response.tooltip.warning": "Предупреждение: Игра может привести к сбою, используйте с осторожностью.", - "option.chatnotify.advanced.status": "Status", + "option.chatnotify.advanced.response.tooltip": "Сообщения чата или команды, которые будут отправлены при активации этого уведомления.", + "option.chatnotify.advanced.response.tooltip.warning": "\nПредупреждение: Может вызвать сбой игры. Используйте с осторожностью.", + "option.chatnotify.advanced.status": "Статус", "option.chatnotify.advanced.tooltip": "Здесь обитают Драконы!", - "option.chatnotify.field.color.error": "Hex code required", - "option.chatnotify.field.posint.error": "Positive integer required", - "option.chatnotify.field.sound.error": "Unrecognized sound. May not work in-game.", + "option.chatnotify.field.color.error": "Требуется HEX-код", + "option.chatnotify.field.posint.error": "Требуется положительное целое число", + "option.chatnotify.field.sound.error": "Нераспознанный звук. Может не работать в игре.", "option.chatnotify.global": "Глобальные настройки", - "option.chatnotify.global.debug_mode": "Debug Mode", - "option.chatnotify.global.debug_mode.ALL": "All", - "option.chatnotify.global.debug_mode.ALL.tooltip": "All debug logging.", - "option.chatnotify.global.debug_mode.NONE": "None", - "option.chatnotify.global.debug_mode.NONE.tooltip": "No debug logging.", + "option.chatnotify.global.debug_mode": "Режим отладки", + "option.chatnotify.global.debug_mode.ALL": "Всё", + "option.chatnotify.global.debug_mode.ALL.tooltip": "Включить полное логирование отладки.", + "option.chatnotify.global.debug_mode.NONE": "Нет", + "option.chatnotify.global.debug_mode.NONE.tooltip": "Отключить логирование отладки.", "option.chatnotify.global.default_color": "Цвет по умолчанию", "option.chatnotify.global.default_sound": "Звук по умолчанию: %s", - "option.chatnotify.global.detection_mode": "Detect", + "option.chatnotify.global.detection_mode": "Режим обнаружения", "option.chatnotify.global.detection_mode.HUD": "HUD", - "option.chatnotify.global.detection_mode.HUD.tooltip": "Detect messages when they are added to the chat HUD.", - "option.chatnotify.global.detection_mode.HUD_KNOWN_TAGS": "HUD (Tags)", - "option.chatnotify.global.detection_mode.HUD_KNOWN_TAGS.tooltip": "Detect messages when they are added to the chat HUD, but ignore messages with unrecognized tags.\n\nDesigned for compatibility with the ChatPatches mod.", - "option.chatnotify.global.detection_mode.PACKET": "Packet", - "option.chatnotify.global.detection_mode.PACKET.tooltip": "Detect messages when they received by the packet handler.", - "option.chatnotify.global.detection_mode.tooltip": "If ChatNotify is not detecting messages, try changing this.", - "option.chatnotify.global.notif_mode": "Activate", - "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL": "All", - "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL.tooltip": "Activate all matching notifications, play all sounds.", - "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL_SINGLE_SOUND": "Single Sound", - "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL_SINGLE_SOUND.tooltip": "Activate all matching notifications, but only play the sound from the first notification.", - "option.chatnotify.global.notif_mode.SINGLE": "Single", - "option.chatnotify.global.notif_mode.SINGLE.tooltip": "Only activate the first matching notification.", + "option.chatnotify.global.detection_mode.HUD.tooltip": "Обнаруживать сообщения, когда они добавляются в HUD чата.", + "option.chatnotify.global.detection_mode.HUD_KNOWN_TAGS": "HUD (Теги)", + "option.chatnotify.global.detection_mode.HUD_KNOWN_TAGS.tooltip": "Обнаруживать сообщения, когда они добавляются в HUD чата, но игнорировать сообщения с неизвестными тегами.\n\nСоздано для совместимости с модом ChatPatches.", + "option.chatnotify.global.detection_mode.PACKET": "Пакет", + "option.chatnotify.global.detection_mode.PACKET.tooltip": "Обнаруживать сообщения, когда они получены обработчиком пакетов.", + "option.chatnotify.global.detection_mode.tooltip": "Если ChatNotify не обнаруживает сообщения, попробуйте изменить этот параметр.", + "option.chatnotify.global.notif_mode": "Активация", + "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL": "Все", + "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL.tooltip": "Активировать все соответствующие уведомления и воспроизводить все звуки.", + "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL_SINGLE_SOUND": "Один звук", + "option.chatnotify.global.notif_mode.ALL_SINGLE_SOUND.tooltip": "Активировать все соответствующие уведомления, но воспроизводить только звук из первого уведомления.", + "option.chatnotify.global.notif_mode.SINGLE": "Одно", + "option.chatnotify.global.notif_mode.SINGLE.tooltip": "Активировать только первое подходящее уведомление.", "option.chatnotify.global.prefixes": "Префиксы модификаторов сообщений %s", - "option.chatnotify.global.prefixes.tooltip": "Префикс - это символ или команда, которую вы вводите перед сообщением, чтобы изменить его. Например, '!' или '/shout' могут использоваться на некоторых серверах для общения в глобальном чате. Это может быть полезно для предотвращения ложных уведомлений.", - "option.chatnotify.global.restyle_mode": "Restyle", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL": "All", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL.tooltip": "Restyle all instances of all matching triggers.", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_INSTANCES": "All Instances", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_INSTANCES.tooltip": "Restyle all instances of the first matching trigger.", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_TRIGGERS": "All Triggers", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_TRIGGERS.tooltip": "Restyle the first instance of all matching triggers.", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.SINGLE": "Single", - "option.chatnotify.global.restyle_mode.SINGLE.tooltip": "Only restyle the first instance of the first matching trigger.", + "option.chatnotify.global.prefixes.tooltip": "Префикс — это символ или команда, которую вы вводите перед сообщением, чтобы изменить его.\n\nНапример, '!' или '/shout' могут использоваться на некоторых серверах для глобального чата. \n\nЭто может быть полезно для предотвращения ложных уведомлений.", + "option.chatnotify.global.restyle_mode": "Изменение стиля", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL": "Все", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL.tooltip": "Изменять стиль всех совпадений всех подходящих триггеров.", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_INSTANCES": "Все совпадения", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_INSTANCES.tooltip": "Изменять стиль всех совпадений первого триггера.", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_TRIGGERS": "Все триггеры", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.ALL_TRIGGERS.tooltip": "Изменять стиль первого совпадения всех подходящих триггеров.", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.SINGLE": "Единственный", + "option.chatnotify.global.restyle_mode.SINGLE.tooltip": "Изменять стиль только первого совпадения первого подходящего триггера.", "option.chatnotify.global.self_notify": "Самоуведомление", - "option.chatnotify.global.self_notify.tooltip": "Если этот параметр включен, отправляемые вами сообщения смогут вызывать уведомления. Примечание: ChatNotify определит сообщение как отправленное вами только в том случае, если оно соответствует триггеру первого уведомления.", - "option.chatnotify.global.send_mode": "Send Mode", - "option.chatnotify.global.send_mode.PACKET": "Packet", - "option.chatnotify.global.send_mode.PACKET.tooltip": "Response messages will be sent via the packet handler.", - "option.chatnotify.global.send_mode.SCREEN": "Screen", - "option.chatnotify.global.send_mode.SCREEN.tooltip": "Response messages will be sent via a simulated chat screen.", - "option.chatnotify.global.send_mode.tooltip": "If response messages are not sending as expected, try changing this.", - "option.chatnotify.key": "Trigger Key Selection", - "option.chatnotify.key.group.advancement": "Advancement-Related Keys", - "option.chatnotify.key.group.chat": "Generic Chat Keys", - "option.chatnotify.key.group.command": "Command-Related Keys", - "option.chatnotify.key.group.player": "Player-Related Keys", - "option.chatnotify.key.id..": "Any Message", - "option.chatnotify.key.id.chat.type": "Any Chat Message", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.admin": "Operator Info Message", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement": "Any Advancement", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement.challenge": "Challenge Advancement", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement.goal": "Goal Advancement", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement.task": "Task Advancement", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.announcement": "Server Message", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.emote": "Emote Message", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.team.sent": "Outgoing Team Message", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.team.text": "Incoming Team Message", - "option.chatnotify.key.id.chat.type.text": "Player Message", - "option.chatnotify.key.id.commands.": "Any Command Feedback", - "option.chatnotify.key.id.commands.message.display": "Any Private Message", - "option.chatnotify.key.id.commands.message.display.incoming": "Incoming Private Message", - "option.chatnotify.key.id.commands.message.display.outgoing": "Outgoing Private Message", - "option.chatnotify.key.id.death.": "Player/Pet Died", - "option.chatnotify.key.id.multiplayer.player.joined": "Player Joined", - "option.chatnotify.key.id.multiplayer.player.left": "Player Left", - "option.chatnotify.key.trigger": "Notification Trigger %s", - "option.chatnotify.key.trigger.tooltip": "Select a key from the list below, or open the trigger editor to view the keys of recent chat messages.", + "option.chatnotify.global.self_notify.tooltip": "Если включено, ваши сообщения также смогут активировать уведомления.\n\nПримечание: Сообщения будут определяться как отправленные вами только в том случае, если они соответствуют триггеру первого уведомления.", + "option.chatnotify.global.send_mode": "Режим отправки", + "option.chatnotify.global.send_mode.PACKET": "Пакет", + "option.chatnotify.global.send_mode.PACKET.tooltip": "Ответные сообщения будут отправляться через обработчик пакетов.", + "option.chatnotify.global.send_mode.SCREEN": "Экран", + "option.chatnotify.global.send_mode.SCREEN.tooltip": "Ответные сообщения будут отправляться через имитацию экрана чата.", + "option.chatnotify.global.send_mode.tooltip": "Если ответные сообщения не отправляются, как ожидалось, попробуйте изменить этот параметр.", + "option.chatnotify.key": "Выбор ключа триггера", + "option.chatnotify.key.group.advancement": "Ключи, связанные с достижениями", + "option.chatnotify.key.group.chat": "Общие ключи", + "option.chatnotify.key.group.command": "Ключи, связанные с командами", + "option.chatnotify.key.group.player": "Ключи, связанные с игроками", + "option.chatnotify.key.id..": "Любое сообщение", + "option.chatnotify.key.id.chat.type": "Любое сообщение в чате", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.admin": "Сообщение оператора", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement": "Любое достижение", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement.challenge": "Достижение - Испытание", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement.goal": "Достижение - Цель", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.advancement.task": "Достижение - Задача", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.announcement": "Сообщение сервера", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.emote": "Сообщение с эмоцией", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.team.sent": "Исходящее командное сообщение", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.team.text": "Входящее командное сообщение", + "option.chatnotify.key.id.chat.type.text": "Сообщение игрока", + "option.chatnotify.key.id.commands.": "Любая обратная связь от команд", + "option.chatnotify.key.id.commands.message.display": "Любое личное сообщение", + "option.chatnotify.key.id.commands.message.display.incoming": "Входящее личное сообщение", + "option.chatnotify.key.id.commands.message.display.outgoing": "Исходящее личное сообщение", + "option.chatnotify.key.id.death.": "Смерть игрока/питомца", + "option.chatnotify.key.id.multiplayer.player.joined": "Игрок присоединился", + "option.chatnotify.key.id.multiplayer.player.left": "Игрок отключился", + "option.chatnotify.key.trigger": "Триггер уведомления %s", + "option.chatnotify.key.trigger.tooltip": "Выберите ключ из списка ниже или откройте редактор триггеров, чтобы просмотреть ключи последних сообщений чата.", "option.chatnotify.main": "Параметры ChatNotify", - "option.chatnotify.main.color.status.tooltip.disabled": "Color Disabled", - "option.chatnotify.main.color.status.tooltip.enabled": "Color Enabled", - "option.chatnotify.main.color.tooltip": "Text Restyle Color", - "option.chatnotify.main.edit.click": "Click to edit.\nRight-click to toggle.", + "option.chatnotify.main.color.status.tooltip.disabled": "Цвет отключён", + "option.chatnotify.main.color.status.tooltip.enabled": "Цвет включён", + "option.chatnotify.main.color.tooltip": "Цвет изменения стиля текста", + "option.chatnotify.main.edit.click": "Нажмите, чтобы редактировать.\nПКМ для переключения.", "option.chatnotify.main.global": "Глобальные параметры", - "option.chatnotify.main.label.key": "[Key] %s", + "option.chatnotify.main.label.key": "[Ключ] %s", "option.chatnotify.main.notifs": "Уведомления %s", "option.chatnotify.main.notifs.configure": "Нажмите, чтобы настроить", - "option.chatnotify.main.notifs.tooltip": "Входящие сообщения активируют первое включенное уведомление, у которого есть соответствующий триггер", - "option.chatnotify.main.options.tooltip": "More Options", - "option.chatnotify.main.sound.status.tooltip.disabled": "Sound Disabled", - "option.chatnotify.main.sound.status.tooltip.enabled": "Sound Enabled", - "option.chatnotify.main.sound.tooltip": "Notification Sound", - "option.chatnotify.main.trigger.tooltip": "Notification Trigger", + "option.chatnotify.main.notifs.tooltip": "Уведомление будет активировано, если входящее сообщение в чате соответствует одному из триггеров уведомления.", + "option.chatnotify.main.options.tooltip": "Дополнительные параметры", + "option.chatnotify.main.sound.status.tooltip.disabled": "Звук отключён", + "option.chatnotify.main.sound.status.tooltip.enabled": "Звук включён", + "option.chatnotify.main.sound.tooltip": "Звук уведомления", + "option.chatnotify.main.trigger.tooltip": "Триггер уведомления", "option.chatnotify.notif": "Параметры уведомлений", "option.chatnotify.notif.color": "Цвет текста", "option.chatnotify.notif.format.bold": "Жирный", - "option.chatnotify.notif.format.disabled.tooltip": "Use existing format", + "option.chatnotify.notif.format.disabled.tooltip": "Использовать существующий формат", "option.chatnotify.notif.format.italic": "Курсив", - "option.chatnotify.notif.format.obfuscate": "Обфускация", - "option.chatnotify.notif.format.strikethrough": "Зачеркнуть", - "option.chatnotify.notif.format.underline": "Подчеркнуть", - "option.chatnotify.notif.restyle_string.add.tooltip": "Добавить целевую строку стиля", - "option.chatnotify.notif.restyle_string.field.tooltip": "Стиль строки", - "option.chatnotify.notif.restyle_string.tooltip": "Обычно ChatNotify пытается изменить стиль той части сообщения, которая соответствует триггеру, если только триггер не является ключом или шаблоном Regex. Настройка целевой строки стиля позволяет вам точно указать, что именно вы хотите изменить.", + "option.chatnotify.notif.format.obfuscate": "Зашифрованный", + "option.chatnotify.notif.format.strikethrough": "Зачёркнутый", + "option.chatnotify.notif.format.underline": "Подчёркнутый", + "option.chatnotify.notif.restyle_string.add.tooltip": "Добавить строку для переоформления", + "option.chatnotify.notif.restyle_string.field.tooltip": "Строка для переоформления", + "option.chatnotify.notif.restyle_string.tooltip": "Когда триггер совпадает с сообщением, соответствующая часть сообщения будет автоматически переоформлена.\n\nЕсли вы хотите переоформить другую часть сообщения, укажите строку для переоформления.\n\nЕсли сообщение не содержит указанной строки, триггер будет использоваться как обычно.", "option.chatnotify.notif.sound": "Звук: %s", - "option.chatnotify.notif.trigger.editor.tooltip": "Open trigger editor", + "option.chatnotify.notif.trigger.editor.tooltip": "Открыть редактор триггеров", "option.chatnotify.trigger.field.tooltip": "Триггер", - "option.chatnotify.notif.trigger.key.tooltip": "Open key selector", - "option.chatnotify.notif.trigger.special.display_name.tooltip": "Display name\n(updated automatically)", - "option.chatnotify.notif.trigger.special.profile_name.tooltip": "Profile name\n(updated automatically)", - "option.chatnotify.notif.trigger.type.KEY.tooltip": "Type: Translation Key\n\nMatches messages that have a translation key containing the trigger.\n\nTranslation keys of recent messages can be viewed in the trigger editor.", - "option.chatnotify.notif.trigger.type.NORMAL.tooltip": "Type: Normal\n\nMatches messages that contain the trigger by itself (not as part of a word).\n\nNot case-sensitive, allows for symbols including punctuation.", - "option.chatnotify.notif.trigger.type.REGEX.tooltip": "Type: Regex\n\nPure regex pattern-matching.\n\nUse a tool such as regex101.com to build regex patterns.", + "option.chatnotify.notif.trigger.key.tooltip": "Открыть выбор ключа", + "option.chatnotify.notif.trigger.special.display_name.tooltip": "Отображаемое имя\n(обновляется автоматически)", + "option.chatnotify.notif.trigger.special.profile_name.tooltip": "Имя профиля\n(обновляется автоматически)", + "option.chatnotify.notif.trigger.type.KEY.tooltip": "Тип: Ключ перевода\n\nСовпадает с сообщениями, содержащими ключ перевода, который включает триггер.\n\nКлючи перевода последних сообщений можно просмотреть в редакторе триггеров.", + "option.chatnotify.notif.trigger.type.NORMAL.tooltip": "Тип: Обычный\n\nСовпадает с сообщениями, содержащими триггер как отдельный элемент (не как часть слова).\n\nРегистр не учитывается, допускаются символы, включая знаки препинания.", + "option.chatnotify.notif.trigger.type.REGEX.tooltip": "Тип: Regex\n\nЧистое сопоставление с шаблоном regex (регулярные выражения).\n\nИспользуйте инструменты, такие как regex101.com, для создания regex-шаблонов.", "option.chatnotify.notif.triggers": "Триггеры уведомлений %s", - "option.chatnotify.notif.triggers.tooltip": "Если в сообщении чата обнаружен триггер, уведомление будет активировано. Примечание: Обычные триггеры НЕ чувствительны к регистру.", - "option.chatnotify.picker.color.new": "New", - "option.chatnotify.picker.color.old": "Old", + "option.chatnotify.notif.triggers.tooltip": "Если триггер из списка ниже совпадает с входящим сообщением в чате, это уведомление будет активировано.\nПримечание: Обычные триггеры НЕ чувствительны к регистру.", + "option.chatnotify.picker.color.new": "Новый", + "option.chatnotify.picker.color.old": "Старый", "option.chatnotify.sound": "Выбор звука уведомления", "option.chatnotify.sound.group.explosion": "Звуки взрыва", - "option.chatnotify.sound.group.illager": "Звуки оповещения", + "option.chatnotify.sound.group.illager": "Звуки рейдеров", "option.chatnotify.sound.group.misc": "Разные звуки", "option.chatnotify.sound.group.noteblock": "Звуки блока заметок", - "option.chatnotify.sound.group.power": "Звуки питания/портала", + "option.chatnotify.sound.group.power": "Звуки энергии/портала", "option.chatnotify.sound.id.block.amethyst_block.hit": "Аметист 1", "option.chatnotify.sound.id.block.amethyst_cluster.place": "Аметист 2", "option.chatnotify.sound.id.block.anvil.land": "Размещение наковальни", @@ -173,7 +173,7 @@ "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.guitar": "Гитара", "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.harp": "Арфа", "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.hat": "Шляпа", - "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.iron_xylophone": "Железный ксилофон", + "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.iron_xylophone": "Вибрафон", "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.pling": "Плинг", "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.snare": "Ловушка", "option.chatnotify.sound.id.block.note_block.xylophone": "Ксилофон", @@ -202,8 +202,8 @@ "option.chatnotify.sound.id.entity.villager.trade": "Торговля с жителем", "option.chatnotify.sound.id.entity.villager.yes": "Житель - Да", "option.chatnotify.sound.id.entity.vindicator.ambient": "Поборник (Vindicator)", - "option.chatnotify.sound.id.entity.vindicator.celebrate": "Vindicator Celebrate", - "option.chatnotify.sound.id.entity.warden.sonic_boom": "Хранитель бьёт ударной волной", + "option.chatnotify.sound.id.entity.vindicator.celebrate": "Поборник торжествует", + "option.chatnotify.sound.id.entity.warden.sonic_boom": "Хранитель бьёт звуковым ударом", "option.chatnotify.sound.id.entity.zombie_villager.converted": "Зомби-Житель вылечен", "option.chatnotify.sound.id.item.firecharge.use": "Использование огненного заряда", "option.chatnotify.sound.id.item.shield.block": "Блокировка щитом", @@ -213,15 +213,15 @@ "option.chatnotify.sound.pitch": "Высота тона: ", "option.chatnotify.sound.source": "Источник звука", "option.chatnotify.sound.source.minecraft_volume": "Открыть настройки громкости в Minecraft", - "option.chatnotify.sound.source.tooltip": "Источник звука определяет, какой из ползунков регулировки громкости в Minecraft будет влиять на звук уведомления", + "option.chatnotify.sound.source.tooltip": "Источник звука определяет, какой из ползунков регулировки громкости в Minecraft будет влиять на звук уведомления.", "option.chatnotify.sound.test": "Нажмите, чтобы проверить звук", "option.chatnotify.sound.volume": "Громкость: ", - "option.chatnotify.trigger": "Notification Trigger Editor", - "option.chatnotify.trigger.filter": "Filter", - "option.chatnotify.trigger.key.none": "No translation key", - "option.chatnotify.trigger.message.key": "Key", - "option.chatnotify.trigger.message.text": "Text", - "option.chatnotify.trigger.recent_messages.none": "[No chat messages found]", - "option.chatnotify.trigger.restyle": "Restyle", - "option.chatnotify.trigger.text.placeholder": "Click on a message from the list below" -} \ No newline at end of file + "option.chatnotify.trigger": "Редактор триггеров уведомлений", + "option.chatnotify.trigger.filter": "Фильтр", + "option.chatnotify.trigger.key.none": "Нет ключа перевода", + "option.chatnotify.trigger.message.key": "Ключ", + "option.chatnotify.trigger.message.text": "Текст", + "option.chatnotify.trigger.recent_messages.none": "[Сообщения в чате не найдены]", + "option.chatnotify.trigger.restyle": "Переоформление", + "option.chatnotify.trigger.text.placeholder": "Нажмите на сообщение из списка ниже" +}