[Fix] 타유저 비공개 시 UI 에러 수정

[Guryss]

🛠 Issue

• 타유저 마이페이지 내 비공개 설정되어있을 때 UI가 중첩되는 현상이 있습니다.

📝 To-do

• UI 수정합니다.
• 마이페이지 분기처리 로직 수정