[Fix] 온보딩 bug fix & detail feat

### 🔥 이슈 주제
- 온보딩 전 과정에서 나오는 버그 수정 및 디테일한 기능을 추가합니다.
- 코드 리펙토링

### 📝 TODO
- `AddSubwayStationViewController`에서 `View Model` → input, output 구조 리펙토링
- `SelfIntroduceViewController`의 닉네임 유효 관련 안내 메세지 노출 되었다가 사라지는 버그
- 지하철 검색 후 스크롤 시 키보드 내려가는 기능 추가