Overly aggressive header value validation

```
Header value validation is too aggressive and gives an error for valid colon 
characters. For example,

Host: mysite.com:80

is valid but IOR is giving an error for it.

```

Original issue reported on code.google.com by `stephen....@gmail.com` on 27 Aug 2014 at 12:34
