[devkit/utilities] Implement fee data writer — JSON

[Tinna23]

Write Vec to a JSON file or stdout.

Files to touch:

• packages/devkit/src/utilities/json_reader.rs — add write function