[devkit/utilities] Implement time window parser

Parse human-readable time window strings into Duration.

**Supported formats:** `1h`, `6h`, `24h`, `7d`, `30d`

```rust
pub fn parse_window(s: &str) -> Result<Duration, ParseError>
```

**Files to touch:**
- `packages/devkit/src/utilities/time.rs`