chore: update test workflow to include comprehensive testing steps

Author: Josen-B

.github/workflows/test.yml

@@ -2,10 +2,29 @@ name: Test
 
 on:
   workflow_call:
+  push:
+    branches: dev
+  pull_request:
+    branches: dev
 
 jobs:
   test:
     name: Test
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - run: echo "This workflow is dedicated to running tests"
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install Rust toolchain
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+        with:
+          targets: x86_64-unknown-linux-gnu
+
+      - name: Run tests with all features
+        run: cargo test --all-features
+
+      - name: Run library tests
+        run: cargo test --lib
+
+      - name: Run integration tests
+        run: cargo test --test '*'