diff --git a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/addon.rb b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/addon.rb
index 9001cf6b..84b6f3a1 100644
--- a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/addon.rb
+++ b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/addon.rb
@@ -149,6 +149,10 @@ def workspace_did_change_watched_files(changes)
 
           offer_to_run_pending_migrations
         end
+
+        if changes.any? { |c| %r{config/locales/.*\.yml}.match?(c[:uri]) }
+          @rails_runner_client.trigger_i18n_reload
+        end
       end
 
       # @override
@@ -230,7 +234,7 @@ def register_additional_file_watchers(global_state:, outgoing_queue:)
                 id: "workspace/didChangeWatchedFilesRails",
                 method: "workspace/didChangeWatchedFiles",
                 register_options: Interface::DidChangeWatchedFilesRegistrationOptions.new(
-                  watchers: [structure_sql_file_watcher, fixture_file_watcher],
+                  watchers: [structure_sql_file_watcher, fixture_file_watcher, i18n_file_watcher],
                 ),
               ),
             ],
@@ -254,6 +258,14 @@ def fixture_file_watcher
         )
       end
 
+      #: -> Interface::FileSystemWatcher
+      def i18n_file_watcher
+        Interface::FileSystemWatcher.new(
+          glob_pattern: "**/config/locales/**/*.{yml,yaml}",
+          kind: Constant::WatchKind::CREATE | Constant::WatchKind::CHANGE | Constant::WatchKind::DELETE,
+        )
+      end
+
       #: -> void
       def offer_to_run_pending_migrations
         return unless @outgoing_queue
diff --git a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/hover.rb b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/hover.rb
index 2bd35379..40c59e67 100644
--- a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/hover.rb
+++ b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/hover.rb
@@ -29,6 +29,7 @@ def initialize(client, response_builder, node_context, global_state, dispatcher)
           :on_constant_path_node_enter,
           :on_constant_read_node_enter,
           :on_symbol_node_enter,
+          :on_string_node_enter,
         )
       end
 
@@ -56,6 +57,11 @@ def on_symbol_node_enter(node)
         handle_possible_dsl(node)
       end
 
+      #: (Prism::StringNode node) -> void
+      def on_string_node_enter(node)
+        handle_possible_i18n(node)
+      end
+
       private
 
       #: (String name) -> void
@@ -148,6 +154,31 @@ def handle_association(node)
         generate_hover(result[:name])
       end
 
+      #: (Prism::StringNode node) -> void
+      def handle_possible_i18n(node)
+        call_node = @node_context.call_node
+        return unless call_node
+
+        receiver = call_node.receiver
+        return unless receiver.is_a?(Prism::ConstantReadNode)
+        return unless receiver.name == :I18n
+
+        message = call_node.message
+        return unless message == "t"
+
+        first_argument = call_node.arguments&.arguments&.first
+        return unless first_argument.is_a?(Prism::StringNode)
+        return unless first_argument == node
+
+        i18n_key = first_argument.unescaped
+        return if i18n_key.empty?
+
+        result = @client.i18n(i18n_key)
+        return unless result
+
+        generate_i18n_hover(result)
+      end
+
       # Copied from `RubyLsp::Listeners::Hover#generate_hover`
       #: (String name) -> void
       def generate_hover(name)
@@ -164,6 +195,16 @@ def generate_hover(name)
           @response_builder.push(content, category: category)
         end
       end
+
+      #: (Hash[Symbol, String] translations) -> void
+      def generate_i18n_hover(translations)
+        content = translations.map { |lang, translation| "#{lang}: #{translation}" }.join("\n")
+        content = "```yaml\n#{content}\n```"
+        @response_builder.push(
+          content,
+          category: :documentation,
+        )
+      end
     end
   end
 end
diff --git a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/runner_client.rb b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/runner_client.rb
index 315224a3..abb6418f 100644
--- a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/runner_client.rb
+++ b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/runner_client.rb
@@ -180,6 +180,17 @@ def route(controller:, action:)
         nil
       end
 
+      #: (String key) -> Hash[Symbol, untyped]?
+      def i18n(key)
+        make_request("i18n", key: key)
+      rescue MessageError
+        log_message(
+          "Ruby LSP Rails failed to get i18n information",
+          type: RubyLsp::Constant::MessageType::ERROR,
+        )
+        nil
+      end
+
       # Delegates a notification to a server add-on
       #: (server_addon_name: String, request_name: String, **untyped params) -> void
       def delegate_notification(server_addon_name:, request_name:, **params)
@@ -239,6 +250,18 @@ def trigger_reload
         nil
       end
 
+      #: -> void
+      def trigger_i18n_reload
+        log_message("Reloading I18n translations")
+        send_notification("reload_i18n")
+      rescue MessageError
+        log_message(
+          "Ruby LSP Rails failed to trigger I18n reload",
+          type: RubyLsp::Constant::MessageType::ERROR,
+        )
+        nil
+      end
+
       #: -> void
       def shutdown
         log_message("Ruby LSP Rails shutting down server")
diff --git a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/server.rb b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/server.rb
index 1fc3b9f4..144cb0ce 100644
--- a/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/server.rb
+++ b/lib/ruby_lsp/ruby_lsp_rails/server.rb
@@ -332,6 +332,17 @@ def execute(request, params)
           with_request_error_handling(request) do
             send_result(resolve_route_info(params))
           end
+        when "i18n"
+          with_request_error_handling(request) do
+            result = resolve_i18n_key(params.fetch(:key))
+            send_result(result)
+          end
+        when "reload_i18n"
+          with_progress("rails-reload-i18n", "Reloading Ruby LSP Rails I18n") do
+            with_notification_error_handling(request) do
+              I18n.reload! if defined?(I18n) && I18n.respond_to?(:reload!)
+            end
+          end
         when "server_addon/register"
           with_notification_error_handling(request) do
             require params[:server_addon_path]
@@ -525,6 +536,16 @@ def database_supports_indexing?(model)
       rescue NotImplementedError
         @database_supports_indexing = false
       end
+
+      #: (String) -> Hash[Symbol, String]
+      def resolve_i18n_key(key)
+        locales = I18n.available_locales
+        result = {}
+        locales.each.map do |locale|
+          result[locale] = I18n.t(key, locale: locale, default: "⚠️ translation missing")
+        end
+        result
+      end
     end
   end
 end
diff --git a/test/dummy/app/models/user.rb b/test/dummy/app/models/user.rb
index c696c86d..5c120091 100644
--- a/test/dummy/app/models/user.rb
+++ b/test/dummy/app/models/user.rb
@@ -16,4 +16,8 @@ class User < ApplicationRecord
   def foo
     puts "test"
   end
+
+  def hello
+    I18n.t("hello")
+  end
 end
diff --git a/test/dummy/config/locales/es.yml b/test/dummy/config/locales/es.yml
new file mode 100644
index 00000000..31fe35de
--- /dev/null
+++ b/test/dummy/config/locales/es.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+es:
+  hello: "Hola mundo"
diff --git a/test/dummy/config/locales/fr.yml b/test/dummy/config/locales/fr.yml
new file mode 100644
index 00000000..6ed9bf77
--- /dev/null
+++ b/test/dummy/config/locales/fr.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+fr:
+  hello: "Bonjour le monde"
diff --git a/test/ruby_lsp_rails/hover_test.rb b/test/ruby_lsp_rails/hover_test.rb
index e9bca9e4..86825ce2 100644
--- a/test/ruby_lsp_rails/hover_test.rb
+++ b/test/ruby_lsp_rails/hover_test.rb
@@ -321,6 +321,28 @@ class Bar < ApplicationRecord
         CONTENT
       end
 
+      test "returns I18n translation information" do
+        expected_response = {
+          en: "hello",
+          es: "hola",
+          fr: "bonjour",
+        }
+
+        RunnerClient.any_instance.stubs(i18n: expected_response)
+
+        response = hover_on_source(<<~RUBY, { line: 0, character: 9 })
+          I18n.t("foo")
+        RUBY
+
+        assert_equal(<<~CONTENT.chomp, response.contents.value)
+          ```yaml
+          en: hello
+          es: hola
+          fr: bonjour
+          ```
+        CONTENT
+      end
+
       private
 
       def hover_on_source(source, position)
diff --git a/test/ruby_lsp_rails/runner_client_test.rb b/test/ruby_lsp_rails/runner_client_test.rb
index 0e80a3d3..03fc7300 100644
--- a/test/ruby_lsp_rails/runner_client_test.rb
+++ b/test/ruby_lsp_rails/runner_client_test.rb
@@ -66,6 +66,24 @@ class RunnerClientTest < ActiveSupport::TestCase
         assert_match(%r{db/schema\.rb$}, response.fetch(:schema_file))
       end
 
+      test "#i18n returns translations for the requested key" do
+        RunnerClient.any_instance.stubs(model: "hello")
+        translations = @client.i18n("hello") #: as !nil
+        assert_instance_of(Hash, translations)
+        assert_equal("Hello world", translations[:en])
+        assert_equal("Hola mundo", translations[:es])
+        assert_equal("Bonjour le monde", translations[:fr])
+      end
+
+      test "#i18n returns translation missing for a key" do
+        RunnerClient.any_instance.stubs(model: "hello")
+        translations = @client.i18n("missing_key") #: as !nil
+        assert_instance_of(Hash, translations)
+        assert_equal("⚠️ translation missing", translations[:en])
+        assert_equal("⚠️ translation missing", translations[:es])
+        assert_equal("⚠️ translation missing", translations[:fr])
+      end
+
       test "returns nil if the request returns a nil response" do
         assert_nil @client.model("ApplicationRecord") # ApplicationRecord is abstract
       end