bug: 앱 강제 종료 현상

홈 화면에서 
액세스 토큰 갱신 시 리프레시 토큰이 만료되는 경우 로그인 화면으로 돌아가게 되는데
해당 로직이 코루틴 내에서 실행되고 있고, 로그인 화면으로 이동한 뒤에도 종료되지 않는것으로 추측되어
home 화면 destroy 시 코루틴을 종료하는 로직을 추가

추가 했는데 해당 로직이 두번 실행되어서 dogList 초기화하는 코드 이동시키고 nav graph에서 액션에 popUpTo 속성 수정함