error message localization en to jp

[Sane21]

実行時のエラーメッセージを日本語化して分かりやすいようにしたい。他のパッケージに頼ると利用時に生徒や教員の手間が増えることが懸念されるため、自前で全部実装できると良い。