Headings of items with multiple specifiers (i.e. `#...:1`) should not display a tooltip

[SamWilsn]

When the same name is defined in multiple places, and that name has a heading, it's dumb that that heading links to all definitions. It should just link to the specific one that it's the header for.

For example, this should not happen: