diff --git a/VERSION.md b/VERSION.md
index 88a171ef8..323afcf65 100644
--- a/VERSION.md
+++ b/VERSION.md
@@ -1 +1 @@
-v21.10.5
+v21.10.6
diff --git a/docker/.env b/docker/.env
index c71a33d7a..eb18e7934 100644
--- a/docker/.env
+++ b/docker/.env
@@ -20,7 +20,7 @@ TRAEFIK_MANAGEMENT_PORT=127.0.0.1:8081
 # Versions
 REDIS_TAG=6-alpine
 POSTGRES_TAG=13-alpine
-TARANIS_NG_TAG=v21.10.5
+TARANIS_NG_TAG=v21.10.6
 
 # Limits
 DB_SHARED_BUFFERS=64MB