NuMI XSec 2024 Updated Production Patch: Offsets/Timing updates in TPC data

[brucehoward-physics]

Tony Wood has recently put together a PR to slightly change the drift velocity to more like what is measured in data (PR at #81). For us, we would ONLY want to apply this to data since we simulated with the slight off, other drift speed. We might want to consider adopting this fudged drift speed.

Note that this issue's title is also left a little vague as Tony was seeing some additional differences in what's put together in reco slices near the cathode (a place where time matters) and also may change the TriggerOffsetTPC parameter slightly, as examples.