Improve config file key names for sound settings

[imnaK]

Suggest renaming the following configuration keys to enhance clarity:

1. Rename boostSoundSetter to playBoostSound
2. Rename switchGamemodeCancelSoundSetter to playGamemodeCancelSound

These changes will make the purpose of each setting more immediately clear to users configuring the plugin.