Add handling of unforkable assets to interactions doc

[edmundedgar]

We have some stuff going on like ForkableBridge.transferHardAssetsToChild that we haven't documented. We may be missing some features for managed hard-asset tokens. Document what we've got and add the outline for anything we're missing.

[edmundedgar]

Need to make another issue if we're missing the code and need to make it.