diff --git a/kana-bash b/kana-bash
new file mode 100644
index 0000000..f714733
--- /dev/null
+++ b/kana-bash
@@ -0,0 +1,96 @@
+#!/bin/bash
+#Alex's Kana trainer 1.0
+#Inspired by http://tldp.org/LDP/abs/html/randomvar.html (See "Example 9-12")
+#License: This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
+#Midna's edit combined kana.sh and kana_non-random.sh into one convenient script
+	hiras="あ,a い,i う,u え,e お,o か,ka き,ki く,ku け,ke こ,ko さ,sa し,shi す,su せ,se そ,so た,ta ち,chi つ,tsu て,te と,to な,na に,ni ぬ,nu ね,ne の,no は,ha ひ,hi ふ,fu へ,he ほ,ho ま,ma み,mi む,mu め,me も,mo や,ya ゆ,yu よ,yo ら,ra り,ri る,ru れ,re ろ,ro わ,wa を,wo ん,n"
+	katas="ア,a イ,i ウ,u エ,e オ,o カ,ka キ,ki ク,ku ケ,ke コ,ko サ,sa シ,shi ス,su セ,se ソ,so タ,ta チ,chi ツ,tsu テ,te ト,to ナ,na ニ,ni ヌ,nu ネ,ne ノ,no ハ,ha ヒ,hi フ,fu ヘ,he ホ,ho マ,ma モ,mi ム,mu メ,me モ,mo ヤ,ya ユ,yu ヨ,yo ラ,ra リ,ri ル,ru レ,re ロ,ro ワ,wa ヲ,wo ン,n"
+
+case "$1" in
+random)
+	correct=0
+	incorrect=0
+	
+	hiras=`echo $hiras | tr '\040' '\012' | sort --random-sort`
+	katas=`echo $katas | tr '\040' '\012' | sort --random-sort`
+
+	read -e -p "hira or kata: " choice
+	case $choice in
+	"hira")
+	  kana=($hiras)
+	  ;;
+	"kata")
+	  kana=($katas)
+	  ;;
+	esac
+
+	end(){
+		echo; echo; echo Total Score: $score; echo Correct Answers: $correct; echo Incorrect Anwsers: $incorrect; exit 0
+	}
+
+	for k in "${kana[@]}";do
+		kana_o=$(echo $k | cut -d , -f 1 -)
+		romaji=$(echo $k | cut -d , -f 2 -)
+
+		read -e -p "$kana_o Romaji: " answer
+			if [ "$romaji" == "$answer" ];
+			then
+				echo "Correct!"
+				let "correct += 1"
+				let "score += 1"
+			else
+				echo "Sorry, it was $romaji."
+				let "incorrect += 1"
+				let "score -= 1"
+			fi
+	trap "end" SIGINT SIGTERM
+	done
+	end
+	;;
+normal)
+
+	read -e -p "hira or kata: " choice
+	case $choice in
+	"hira")
+  	kana=($hiras)
+  	;;
+	"kata")
+	  kana=($katas)
+  	;;
+	esac
+
+	correct=0
+	incorrect=0
+	count=-1
+
+	while :
+	do
+	let "count += 1"
+	kana_count=${#kana[*]}
+
+	if [ "$count" == "$kana_count" ]
+	then
+	echo; echo; echo Total Score: $score; echo Correct Answers: $correct; echo Incorrect Anwsers: $incorrect; exit 0
+	fi
+
+	kana_romaji=$(echo ${kana[$(($count))]})
+	kana_o=$(echo $kana_romaji | cut -d , -f 1 -)
+	romaji=$(echo $kana_romaji | cut -d , -f 2 -)
+
+	read -e -p "$kana_o Romaji: " answer
+	if [ "$romaji" == "$answer" ];
+	then
+		echo "Correct!"
+		let "correct += 1"
+		let "score += 1"
+	else
+		echo "Sorry, it was $romaji."
+		let "incorrect += 1"
+		let "score -= 1"
+	fi
+	trap "echo; echo; echo Total Score: $score; echo Correct Answers: $correct; echo Incorrect Anwsers: $incorrect;exit 0" SIGINT SIGTERM
+	done
+	;;
+*)  echo $"Usage: $(basename -- $0) {random|normal}"
+		exit 1
+esac