MAINT: Rename repository to be QuantEcon style compliant

[mmcky]

We need to rename this repository to be QuantEcon compliant

lecture-python-programming
lecture-python-programming.notebooks

or

lecture-programming
lecture-programming.notebooks

[jstac]

lecture-python-programming sounds good to me :-)