Create new tables to support course plan data

As part of the new plan to support persistent data between user sessions, we need a new place in the database to store course plan data created by users that are associated with session cookies.

Do keep in mind that user authentication is a potential future feature, in case that affects the design of the database right now at all.