Drawer Panel appears on wrong side when using RTL document direction

[fozziethebeat]

When using the paper-drawer-panel in a top level body tag with dir="rtl", the drawer panel appears on the same side as when dir="ltr". We'd expect the panel to switch sides.

[danbeam]

this affects Chrome's settings UI /cc @tjsavage @blasten @frankiefu