Fix Azure issues

Author: Koi-3088

.azure-pipelines/azure-pipelines.yml

@@ -228,7 +228,7 @@ stages:
           if ($buildType -eq "PrivateBeta") {
               Write-Host "=== Encrypting build artifact with password ==="
               $zipPath = "$artifactSubdir/$name.zip"
-              & "C:/Program Files/7-Zip/7z.exe" a -tzip -mx=9 -p"$(ARTIFACT_PASSWORD)" -mem=AES256 $zipPath "$tempFolder/*"
+              & "C:/Program Files/7-Zip/7z.exe" a -tzip -mx=9 -p"$env:ARTIFACT_PASSWORD" -mem=AES256 $zipPath "$tempFolder/*"
           } else {
               $zipPath = "$artifactSubdir/$name.zip"
               & "C:/Program Files/7-Zip/7z.exe" a -tzip -mx=9 $zipPath "$tempFolder/*"

.azure-pipelines/templates/macos-notarize.yml

@@ -191,7 +191,7 @@ stages:
           echo "=== Creating cache directory and moving tarball ==="
           CACHE_DIR="$(Pipeline.Workspace)/Arduino-Source-Internal/cache-notarized"
           mkdir -p "$CACHE_DIR"
-          mv "$(Pipeline.Workspace)/Arduino-Source-Internal/SerialPrograms-MacOS-$(compiler)-$(architecture).tar.gz" "$CACHE_DIR/"
+          mv "$(Pipeline.Workspace)/Arduino-Source-Internal/SerialPrograms-MacOS-$(compiler)-$(architecture).$EXT" "$CACHE_DIR/"
 
           echo "=== Tarball created with enclosing folder: $FOLDER_NAME ==="
         displayName: 'Create a tarball'