Create popup/overlay noting that project is not currently maintained

[eebbesen]

redirect users to resources for getting involved:

• https://otc-slackin.herokuapp.com/ (OTC Slack)
• https://github.com/OpenTwinCities/mnpay/wiki/Gathering-Data