Currently, when an incorrect email is entered, the error message is "Incorrect email or password".
Instead of that I suggest to do a custom error message when the email doesn't exist saying "The email you've entered is not associated with an account. Create a new [instance name] account. " (the last sentence redirecting to the sign up page).