A few broken anchors on the website that should get fixed

[thadguidry]

The website build is reporting some anchors as being broken.
What's really going on is that they might be:

1. not using the right format.
2. really broken and we need to fix the pages or anchors within them being reported as broken.

[WARNING] Docusaurus found broken anchors!

Please check the pages of your site in the list below, and make sure you don't reference any anchor that does not exist.
Note: it's possible to ignore broken anchors with the 'onBrokenAnchors' Docusaurus configuration, and let the build pass.

Exhaustive list of all broken anchors found:
- Broken anchor on source page path = /community:
   -> linking to /docs/technical-reference/contributing#contributing-to-the-documentation
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/cellediting:
   -> linking to exploring#row-types-rows-vs-records (resolved as: /docs/manual/exploring#row-types-rows-vs-records)
   -> linking to #phonetic-clustering (resolved as: /docs/manual/cellediting#phonetic-clustering)
   -> linking to #fingerprinting (resolved as: /docs/manual/cellediting#fingerprinting)
   -> linking to #n-gram (resolved as: /docs/manual/cellediting#n-gram)
   -> linking to #metaphone3-fingerprinting (resolved as: /docs/manual/cellediting#metaphone3-fingerprinting)
   -> linking to #cologne-fingerprinting (resolved as: /docs/manual/cellediting#cologne-fingerprinting)
   -> linking to #daitch-mokotoff (resolved as: /docs/manual/cellediting#daitch-mokotoff)
   -> linking to #baider-morse (resolved as: /docs/manual/cellediting#baider-morse)
   -> linking to #levenshtein-distance (resolved as: /docs/manual/cellediting#levenshtein-distance)
   -> linking to #ppm (resolved as: /docs/manual/cellediting#ppm)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/columnediting:
   -> linking to cellediting#rows-vs-records (resolved as: /docs/manual/cellediting#rows-vs-records)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/exploring:
   -> linking to transforming#to-date (resolved as: /docs/manual/transforming#to-date)
   -> linking to transforming#split-multi-valued-cells (resolved as: /docs/manual/transforming#split-multi-valued-cells)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/exporting:
   -> linking to #sql-statement-exporter (resolved as: /docs/manual/exporting#sql-statement-exporter)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/facets:
   -> linking to running#project-grid-header (resolved as: /docs/manual/running#project-grid-header)
   -> linking to transforming#cluster-and-edit (resolved as: /docs/manual/transforming#cluster-and-edit)
   -> linking to #cell-data-types (resolved as: /docs/manual/facets#cell-data-types)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/grelfunctions:
   -> linking to #diffsd1-sd2-s-timeunit-optional (resolved as: /docs/manual/grelfunctions#diffsd1-sd2-s-timeunit-optional)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/installing:
   -> linking to running#records-mode (resolved as: /docs/manual/running#records-mode)
   -> linking to #install-or-upgrade-java (resolved as: /docs/manual/installing#install-or-upgrade-java)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/jythonclojure:
   -> linking to grelfunctions#jsoup-xml-and-html-parsing-functions (resolved as: /docs/manual/grelfunctions#jsoup-xml-and-html-parsing-functions)
   -> linking to #reconciliation (resolved as: /docs/manual/jythonclojure#reconciliation)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/reconciling:
   -> linking to expressions#GREL (resolved as: /docs/manual/expressions#GREL)
   -> linking to expressions#reconciliaton-variables (resolved as: /docs/manual/expressions#reconciliaton-variables)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/running:
   -> linking to installing#linux (resolved as: /docs/manual/installing#linux)
   -> linking to exploring#sort-and-view (resolved as: /docs/manual/exploring#sort-and-view)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/starting:
   -> linking to grelfunctions#crosscell-s-projectname-s-columnname (resolved as: /docs/manual/grelfunctions#crosscell-s-projectname-s-columnname)
   -> linking to grelfunctions#reinterprets-s-encoder (resolved as: /docs/manual/grelfunctions#reinterprets-s-encoder)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/transforming:
   -> linking to columnediting#rename-remove-and-move (resolved as: /docs/manual/columnediting#rename-remove-and-move)
   -> linking to columnediting#split-or-join (resolved as: /docs/manual/columnediting#split-or-join)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/wikibase/overview:
   -> linking to #edit-wikidata-schema (resolved as: /docs/manual/wikibase/overview#edit-wikidata-schema)
   -> linking to ./reconciling#add-columns-from-reconciled-values (resolved as: /docs/manual/wikibase/reconciling#add-columns-from-reconciled-values)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/wikibase/reconciling:
   -> linking to reconciling#reconciling-with-unique-identifiers (resolved as: /docs/manual/wikibase/reconciling#reconciling-with-unique-identifiers)
- Broken anchor on source page path = /docs/manual/wikibase/schema-alignment:
   -> linking to ./uploading#Merging-strategies-for-statements (resolved as: /docs/manual/wikibase/uploading#Merging-strategies-for-statements)
- Broken anchor on source page path = /docs/technical-reference/architecture-before-4:
   -> linking to #importingcontrollers (resolved as: /docs/technical-reference/architecture-before-4#importingcontrollers)

[thadguidry]

duplicate of #323 even after the Docusaurus 3.2.2 upgrade. Closing this in favor of original and where I'll eventually figure out what the heck is going on in my draft PR #330