diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index c642ff3fd..0dfb2c924 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -1127,12 +1127,12 @@
         },
         "urllib3": {
             "hashes": [
-                "sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f",
-                "sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1"
+                "sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed",
+                "sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.9'",
-            "version": "==2.6.0"
+            "version": "==2.6.3"
         },
         "werkzeug": {
             "hashes": [
diff --git a/_infra/helm/frontstage/Chart.yaml b/_infra/helm/frontstage/Chart.yaml
index 93ce817e7..c1b63ad87 100644
--- a/_infra/helm/frontstage/Chart.yaml
+++ b/_infra/helm/frontstage/Chart.yaml
@@ -14,8 +14,8 @@ type: application
 
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
-version: 2.5.76
+version: 2.5.77
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application.
-appVersion: 2.5.76
+appVersion: 2.5.77