Custom Floating UI component #43
Description
Sort of like the modal component, but anchors to the reference element, and its not required to interact with it to dismiss it.
See if it can be done without the popover API or a library like floating UI dom