Audio feeds fade / balance

[kvcmxvi]

Would it be possible to control each audio feeds fade and balance independently?

This could be either through just left/right or individual 5.1 channels?

This would help to separate where the audio feeds are presented and allow for each feed to have a dedicated channel.

For example: Main Feed out of right audio channel and driver radios out of left audio channels.