Actualizadas las traducciones.

Author: NeoRazorX

Core/Translation/cs_CZ.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "alias-general-info": "Permite dar un nombre al valor de la columna de su izquierda",
     "alias-wildcard-info": "Valor del alias definido previamente. Ejplo: %base%, %cuota%",
     "all": "Vše",
-    "all-companies": "Todas las empresas",
+    "all-companies": "Všechny společnosti",
     "all-variants": "Všechny možnosti",
     "allow-delete": "Povolit smazání",
     "allow-delete-data": "Permitir BORRADO",
@@ -612,13 +612,13 @@
     "es-tax-exception-21": "España: Exenta Art. 21 LIVA – Exportaciones a países terceros",
     "es-tax-exception-23-24": "España: Exenta Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas y depósitos aduaneros",
     "es-tax-exception-25": "España: Exenta - Art. 25 LIVA – Entregas intracomunitarias",
-    "es-tax-exception-68-70": "España: No sujeta – Arts. 68–70 LIVA (reglas de localización de bienes y servicios, B2B a UE\/extranjero)",
+    "es-tax-exception-68-70": "Španělsko: Nepodléhá DPH – čl. 68–70 LIVA (pravidla určení místa plnění pro zboží a služby, B2B do EU\/zahraničí)",
     "es-tax-exception-7": "España: No sujeta – Art. 7 LIVA (aportaciones, transmisión de UEA, muestras, autoconsumo exterior, etc.)",
-    "es-tax-exception-84": "España: Sujeta - Inversión del sujeto pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmuebles, residuos, oro de inversión no exento…)",
+    "es-tax-exception-84": "Španělsko: Předmět - Převod daňové povinnosti podle čl. 84 LIVA (stavební práce, nemovitosti, odpady, investiční zlato, které není osvobozeno…)",
     "es-tax-exception-n1": "Vnitrostátní operace osvobozené podle článku 10.1 zákona č. 20\/1991 o IGIC",
     "es-tax-exception-n2": "España: N2 No sujeta (reglas de localización)",
     "es-tax-exception-n5": "Operace osvobozené v souladu s článkem 25 zákona o IGIC",
-    "es-tax-exception-other": "España: Exenta - Otras exenciones (oro de inversión, regímenes especiales, organismos internacionales, etc.)",
+    "es-tax-exception-other": "Španělsko: Osvobozeno - Ostatní osvobození (investiční zlato, zvláštní režimy, mezinárodní organizace atd.)",
     "es-tax-exception-other-not-subject": "España: No sujeta – Otros supuestos no sujetos (OTAN, convenios internacionales, fuerzas armadas UE…)",
     "es-tax-regime-agrarian": "Zvláštní režim zemědělství, chovu zvířat a rybolovu",
     "es-tax-regime-cash-criteria": "Španělsko: režim hotovosti",

Core/Translation/de_DE.json

@@ -609,12 +609,12 @@
     "es-operation-tax-other": "Vorgang nicht den oben genannten Steuern unterliegend",
     "es-tax-exception-14": "Spanien: Nicht steuerpflichtig – Art. 14 LIVA (Zollregime, Lager, Freizonen, Transitvorgänge)",
     "es-tax-exception-20": "Spanien: Befreit – Art. 20 LIVA (Inlandsbefreiungen: Gesundheitswesen, Bildung, Versicherungen, Banken…)",
-    "es-tax-exception-21": "España: Exenta Art. 21 LIVA – Exportaciones a países terceros",
+    "es-tax-exception-21": "Spanien: Steuerbefreit Art. 21 LIVA – Ausfuhrlieferungen in Drittstaaten",
     "es-tax-exception-23-24": "España: Exenta Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas y depósitos aduaneros",
     "es-tax-exception-25": "Spanien: Steuerfrei - Art. 25 LIVA – Innergemeinschaftliche Lieferungen",
     "es-tax-exception-68-70": "España: No sujeta – Arts. 68–70 LIVA (reglas de localización de bienes y servicios, B2B a UE\/extranjero)",
     "es-tax-exception-7": "España: No sujeta – Art. 7 LIVA (aportaciones, transmisión de UEA, muestras, autoconsumo exterior, etc.)",
-    "es-tax-exception-84": "España: Sujeta - Inversión del sujeto pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmuebles, residuos, oro de inversión no exento…)",
+    "es-tax-exception-84": "Spanien: Steuerpflichtig - Umkehr der Steuerschuldnerschaft Art. 84 LIVA (Bauleistungen, Immobilien, Abfälle, nicht befreites Anlagegold…)",
     "es-tax-exception-n1": "Spanien: N1 Nicht steuerpflichtig (Art. 7, 14 u. a.)",
     "es-tax-exception-n2": "España: N2 No sujeta (reglas de localización)",
     "es-tax-exception-n5": "Befreite Umsätze gemäß Artikel 25 des IGIC-Gesetzes",

Core/Translation/fr_FR.json

@@ -610,9 +610,9 @@
     "es-tax-exception-14": "Espagne : Non assujetti – Art. 14 LIVA (régimes douaniers, dépôts, zones franches, opérations en transit)",
     "es-tax-exception-20": "España: Exenta Art. 20 LIVA – Exenciones interiores (sanidad, enseñanza, seguros, banca…)",
     "es-tax-exception-21": "España: Exenta Art. 21 LIVA – Exportaciones a países terceros",
-    "es-tax-exception-23-24": "España: Exenta Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas y depósitos aduaneros",
+    "es-tax-exception-23-24": "Espagne : Exonérée – Arts. 23–24 LIVA (zones franches et dépôts douaniers)",
     "es-tax-exception-25": "Espagne : Exonéré - art. 25 LIVA – Livraisons intracommunautaires",
-    "es-tax-exception-68-70": "España: No sujeta – Arts. 68–70 LIVA (reglas de localización de bienes y servicios, B2B a UE\/extranjero)",
+    "es-tax-exception-68-70": "Espagne : Non assujettie – Arts. 68–70 LIVA (règles de localisation des biens et services, B2B vers UE\/étranger)",
     "es-tax-exception-7": "Espagne : Non soumise – Art. 7 LIVA (apports, transmission d'UEA, échantillons, autoconsommation à l'étranger, etc.)",
     "es-tax-exception-84": "España: Sujeta - Inversión del sujeto pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmuebles, residuos, oro de inversión no exento…)",
     "es-tax-exception-n1": "Espagne : N1 Non soumise (art. 7, 14 et autres)",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "es-tax-regime-gold": "Régime spécial de l'or d'investissement",
     "es-tax-regime-group-entities": "Espagne : régime spécial de groupe d'entités",
     "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "Espagne : guichet unique d'importation (IOSS)",
-    "es-tax-regime-one-stop-shop-oss": "régime fiscal du guichet unique (OSS)",
+    "es-tax-regime-one-stop-shop-oss": "Espagne : régime du guichet unique (OSS)",
     "es-tax-regime-simplified": "Espagne : régime simplifié",
     "es-tax-regime-special-retail-traders": "Régime fiscal spécial pour les détaillants",
     "es-tax-regime-special-small-business": "Espagne : régime spécial pour les petites entreprises",

Core/Translation/gl_ES.json

@@ -607,18 +607,18 @@
     "es-operation-tax-ceuta-melilla": "es-operation-tax-ceuta-melilla",
     "es-operation-tax-igic": "Operación suxeita ao IGIC (Canarias)",
     "es-operation-tax-other": "Operación non suxeita aos impostos anteriores",
-    "es-tax-exception-14": "España: No sujeta – Art. 14 LIVA (regímenes aduaneros, depósitos, zonas francas, operaciones en tránsito)",
-    "es-tax-exception-20": "España: Exenta Art. 20 LIVA – Exenciones interiores (sanidad, enseñanza, seguros, banca…)",
+    "es-tax-exception-14": "España: Non suxeita – Art. 14 LIVA (rexímenes aduaneiros, depósitos, zonas francas, operacións en tránsito)",
+    "es-tax-exception-20": "España: Exenta Art. 20 LIVA – Exencións interiores (sanidade, ensino, seguros, banca…)",
     "es-tax-exception-21": "España: Exenta Art. 21 LIVA – Exportaciones a países terceros",
     "es-tax-exception-23-24": "España: Exenta Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas y depósitos aduaneros",
     "es-tax-exception-25": "España: Exenta - Art. 25 LIVA – Entregas intracomunitarias",
-    "es-tax-exception-68-70": "España: No sujeta – Arts. 68–70 LIVA (reglas de localización de bienes y servicios, B2B a UE\/extranjero)",
+    "es-tax-exception-68-70": "España: Non suxeita – Arts. 68–70 LIVA (regras de localización de bens e servizos, B2B a UE\/estranxeiro)",
     "es-tax-exception-7": "España: No sujeta – Art. 7 LIVA (aportaciones, transmisión de UEA, muestras, autoconsumo exterior, etc.)",
-    "es-tax-exception-84": "España: Sujeta - Inversión del sujeto pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmuebles, residuos, oro de inversión no exento…)",
+    "es-tax-exception-84": "España: Suxeita - Inversión do suxeito pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmobles, residuos, ouro de investimento non exento…)",
     "es-tax-exception-n1": "Operacións interiores exentas segundo o artigo 10.1 da Lei 20\/1991 do IGIC",
     "es-tax-exception-n2": "España: N2 Non suxeita (regras de localización)",
     "es-tax-exception-n5": "España: N5 Non suxeita – disposicións específicas (OTAN, convenios, etc.)",
-    "es-tax-exception-other": "España: Exenta - Otras exenciones (oro de inversión, regímenes especiales, organismos internacionales, etc.)",
+    "es-tax-exception-other": "España: Exenta - Outras exencións (ouro de investimento, rexímenes especiais, organismos internacionais, etc.)",
     "es-tax-exception-other-not-subject": "España: No sujeta – Otros supuestos no sujetos (OTAN, convenios internacionales, fuerzas armadas UE…)",
     "es-tax-regime-agrarian": "Rexime especial da agricultura, gandería e pesca",
     "es-tax-regime-cash-criteria": "España: criterio de caixa",
@@ -856,7 +856,7 @@
     "interest": "Interese",
     "international-identifier": "Identificador internacional",
     "intra-community": "Intracomunitaria",
-    "intra-community-services": "Intracomunitaria de servicios",
+    "intra-community-services": "Intracomunitaria de servizos",
     "invalid-admin-username": "O nome de usuario do administrador non é válido: debe ter entre 3 e 50 caracteres, sen espazos.",
     "invalid-alphanumeric-code": "O código introducido (%value%) non é válido. (%column%) debe ter entre %min% e %max% números ou letras, sin espazos, acentos, nin outros caracteres.",
     "invalid-column-lenght": "%column% deben ter %min% and %max% caracteres.",

Core/Translation/it_IT.json

@@ -627,14 +627,14 @@
     "es-tax-regime-general": "Spagna: Regime generale",
     "es-tax-regime-gold": "Regime speciale dell'oro di investimento",
     "es-tax-regime-group-entities": "Regime fiscale speciale per il gruppo di entità",
-    "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "regime fiscale one-stop-shop ios",
+    "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "Spagna: sportello unico per le importazioni (IOSS)",
     "es-tax-regime-one-stop-shop-oss": "Spagna: Sportello unico (OSS)",
     "es-tax-regime-simplified": "Spagna: Regime fiscale semplificato",
     "es-tax-regime-special-retail-traders": "Regime fiscale speciale per i dettaglianti",
     "es-tax-regime-special-small-business": "Regime fiscale speciale per piccole imprese",
     "es-tax-regime-surcharge": "Recargo di equivalenza",
     "es-tax-regime-telecom": "Regimi speciali applicabili ai servizi di telecomunicazioni, radiodiffusione o televisivi e ai servizi erogati via elettronica",
-    "es-tax-regime-travel": "Regime fiscale speciale per le agenzie di viaggio",
+    "es-tax-regime-travel": "Spagna: regime fiscale speciale per le agenzie di viaggio",
     "es-tax-regime-used-goods": "Spagna: Regime speciale per beni usati",
     "estimation": "bilancio",
     "estimation-email-subject": "Oggetto dell'email di preventivo",

Core/Translation/pt_BR.json

@@ -607,13 +607,13 @@
     "es-operation-tax-ceuta-melilla": "Operação sujeita ao IPSI (Ceuta e Melilla)",
     "es-operation-tax-igic": "Operação sujeita ao IGIC (Canárias)",
     "es-operation-tax-other": "Operação não sujeita aos impostos anteriores",
-    "es-tax-exception-14": "España: No sujeta – Art. 14 LIVA (regímenes aduaneros, depósitos, zonas francas, operaciones en tránsito)",
+    "es-tax-exception-14": "Espanha: Não sujeita – Art. 14 LIVA (regimes aduaneiros, depósitos, zonas francas, operações em trânsito)",
     "es-tax-exception-20": "Espanha: Isento Art. 20 LIVA – Isenções internas (saúde, ensino, seguros, banca…)",
     "es-tax-exception-21": "Espanha: Isento Art. 21 LIVA – Exportações para países terceiros",
     "es-tax-exception-23-24": "España: Exenta Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas y depósitos aduaneros",
     "es-tax-exception-25": "España: Exenta - Art. 25 LIVA – Entregas intracomunitarias",
     "es-tax-exception-68-70": "Espanha: Não sujeita – Arts. 68–70 LIVA (regras de localização de bens e serviços, B2B para UE\/estrangeiro)",
-    "es-tax-exception-7": "España: No sujeta – Art. 7 LIVA (aportaciones, transmisión de UEA, muestras, autoconsumo exterior, etc.)",
+    "es-tax-exception-7": "Espanha: Não sujeita – Art. 7 LIVA (aportações, transmissão de UEA, amostras, autoconsumo no exterior, etc.)",
     "es-tax-exception-84": "España: Sujeta - Inversión del sujeto pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmuebles, residuos, oro de inversión no exento…)",
     "es-tax-exception-n1": "Espanha: N1 Não sujeita (art. 7, 14 e outras)",
     "es-tax-exception-n2": "Espanha: N2 Não sujeita (regras de localização)",
@@ -624,10 +624,10 @@
     "es-tax-regime-cash-criteria": "Critério de caixa",
     "es-tax-regime-especial-agp": "Regime especial da agricultura, pecuária e pesca",
     "es-tax-regime-exempt": "Isento do regime de impostos",
-    "es-tax-regime-general": "Regime geral",
+    "es-tax-regime-general": "Espanha: Regime geral",
     "es-tax-regime-gold": "Regime especial do ouro de investimento",
     "es-tax-regime-group-entities": "Espanha: Regime especial do grupo de entidades",
-    "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "Regime fiscal One-Stop-Shop (IOSS)",
+    "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "Espanha: Balcão único de importação (IOSS)",
     "es-tax-regime-one-stop-shop-oss": "Espanha: Balcão Único (OSS)",
     "es-tax-regime-simplified": "Espanha: Regime simplificado",
     "es-tax-regime-special-retail-traders": "regime fiscal especial para comerciantes varejistas",
@@ -856,7 +856,7 @@
     "interest": "Interesse",
     "international-identifier": "Identificação internacional",
     "intra-community": "Intra-comunitária",
-    "intra-community-services": "Intracomunitaria de servicios",
+    "intra-community-services": "Intracomunitária de serviços",
     "invalid-admin-username": "O nome de utilizador do administrador não é válido: deve ter entre 3 e 50 caracteres, sem espaços.",
     "invalid-alphanumeric-code": "O código inserido (%value%) não é válido. (%column%) deve ter entre %min% e %max% números ou letras, sem espaços, acentos ou outros caracteres.",
     "invalid-column-lenght": "%column% deve ter entre %min% e %max% caracteres.",

Core/Translation/pt_PT.json

@@ -609,8 +609,8 @@
     "es-operation-tax-other": "Operação não sujeita aos impostos anteriores",
     "es-tax-exception-14": "España: No sujeta – Art. 14 LIVA (regímenes aduaneros, depósitos, zonas francas, operaciones en tránsito)",
     "es-tax-exception-20": "España: Exenta Art. 20 LIVA – Exenciones interiores (sanidad, enseñanza, seguros, banca…)",
-    "es-tax-exception-21": "España: Exenta Art. 21 LIVA – Exportaciones a países terceros",
-    "es-tax-exception-23-24": "España: Exenta Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas y depósitos aduaneros",
+    "es-tax-exception-21": "Espanha: Isento Art. 21 LIVA – Exportações para países terceiros",
+    "es-tax-exception-23-24": "Espanha: Isento Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas e depósitos aduaneiros",
     "es-tax-exception-25": "España: Exenta - Art. 25 LIVA – Entregas intracomunitarias",
     "es-tax-exception-68-70": "España: No sujeta – Arts. 68–70 LIVA (reglas de localización de bienes y servicios, B2B a UE\/extranjero)",
     "es-tax-exception-7": "España: No sujeta – Art. 7 LIVA (aportaciones, transmisión de UEA, muestras, autoconsumo exterior, etc.)",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "es-tax-regime-cash-criteria": "Critério de caixa",
     "es-tax-regime-especial-agp": "Régimen especial da agricultura, pecuária e pesca",
     "es-tax-regime-exempt": "Isento",
-    "es-tax-regime-general": "Regime geral",
+    "es-tax-regime-general": "Espanha: Regime geral",
     "es-tax-regime-gold": "Regime especial do ouro de investimento",
     "es-tax-regime-group-entities": "Regime especial do grupo de entidades",
     "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "Regime fiscal One-Stop-Shop (IOSS)",
@@ -856,7 +856,7 @@
     "interest": "Interesse",
     "international-identifier": "Identificador internacional",
     "intra-community": "Intra-comunitária",
-    "intra-community-services": "Intracomunitaria de servicios",
+    "intra-community-services": "Intracomunitária de serviços",
     "invalid-admin-username": "O nome de utilizador do administrador não é válido: deve ter entre 3 e 50 caracteres, sem espaços.",
     "invalid-alphanumeric-code": "O código introduzido (%value%) não é válido. (%column%) deve ter entre %min% e %max% números ou letras, sem espaços, acentos ou outros caracteres.",
     "invalid-column-lenght": "%column% deve ter entre %min% e %max% caracteres.",
@@ -990,7 +990,7 @@
     "login-image": "Imagem de login",
     "login-invalid-db-password": "Palavra-passe da base de dados incorreta",
     "login-ok": "Faça o login com sucesso (cookie). Usuário: '0'",
-    "login-password-changed": "Senha alterada com sucesso",
+    "login-password-changed": "Palavra-passe alterada com sucesso",
     "login-password-fail": "Falha na autenticação",
     "login-text": "Entrar",
     "login-to-continue": "Faça login para continuar",

Core/Translation/tr_TR.json

@@ -611,9 +611,9 @@
     "es-tax-exception-20": "España: Exenta Art. 20 LIVA – Exenciones interiores (sanidad, enseñanza, seguros, banca…)",
     "es-tax-exception-21": "España: Exenta Art. 21 LIVA – Exportaciones a países terceros",
     "es-tax-exception-23-24": "España: Exenta Arts. 23–24 LIVA – Zonas francas y depósitos aduaneros",
-    "es-tax-exception-25": "España: Exenta - Art. 25 LIVA – Entregas intracomunitarias",
-    "es-tax-exception-68-70": "España: No sujeta – Arts. 68–70 LIVA (reglas de localización de bienes y servicios, B2B a UE\/extranjero)",
-    "es-tax-exception-7": "España: No sujeta – Art. 7 LIVA (aportaciones, transmisión de UEA, muestras, autoconsumo exterior, etc.)",
+    "es-tax-exception-25": "İspanya: Muaf - Md. 25 LIVA – AB içi teslimatlar",
+    "es-tax-exception-68-70": "İspanya: Kapsam dışı – Md. 68–70 LIVA (mal ve hizmetlerin yer tespiti kuralları, B2B AB\/ülke dışı)",
+    "es-tax-exception-7": "İspanya: KDV kapsamı dışında – Madde 7 LIVA (katkılar, UEA devri, numuneler, yurtdışında kendi tüketimi vb.)",
     "es-tax-exception-84": "España: Sujeta - Inversión del sujeto pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmuebles, residuos, oro de inversión no exento…)",
     "es-tax-exception-n1": "IGIC Kanunu 20\\\/1991'in 10.1 maddesi uyarınca muaf iç işlemler",
     "es-tax-exception-n2": "España: N2 No sujeta (reglas de localización)",