Allow UTXO selection with delegatestake RPC command

[nebliodev]

We should either allow UTXO selection directly in delegatestake or via a new RPC command. Currently this is only possible via Coin Control in the GUI.

Requested by Hugh