I am not sure if this is an issue, but it appears that the radiance_measure requires a glare sensor to properly execute. If the OpenStudio model does not have a glare sensor installed, it will run radiance, but it seems the information is never passed to EnergyPlus for simulation.