Update docs for FMUs #543
Description
Indeed FMUs for "co-simulation" are now the standard for BOPTEST and I guess here too and indeed that means the solver is baked into the FMU.
I think this PR is key context.
Originally posted by @kbenne in #541 (comment)