[https://nvbugs/5606166][fix] AutoDeploy: unwaive test for use tuples for cudagraph shape lookup (#8957)

also updated test waive for another nvbug

Signed-off-by: Lucas Liebenwein <[email protected]>

Author: lucaslie

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -393,7 +393,6 @@ triton_server/test_triton_llm.py::test_mistral_small_3_1_24b_pixtral[TYPE_FP16-T
 triton_server/test_triton_llm.py::test_mistral_small_3_1_24b_pixtral[TYPE_FP16-TYPE_BF16-False-1---False-True-False-0-1-enableDecoupleMode-inflight_fused_batching-disableTrtOverlap--0.7-max_utilization---1-1-1-False-tensorrt_llm_bls] SKIP (https://nvbugs/5606136)
 accuracy/test_cli_flow.py::TestMinitron4BBase::test_fp8 SKIP (https://nvbugs/5606233)
 examples/test_gpt.py::test_llm_minitron_fp8_with_pseudo_loras[4b] SKIP (https://nvbugs/5606233)
-unittest/_torch/auto_deploy/unit/singlegpu/compile/test_cuda_graph_batch_sizes.py::TestCudaGraphBatchSizes::test_forward_fallback_for_oversized_batch SKIP (https://nvbugs/5606166)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestQwen3_8B::test_bf16[multi_gpus_no_cache] SKIP (https://nvbugs/5606266)
 examples/test_llm_api_with_mpi.py::test_llm_api_single_gpu_with_mpirun[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0] SKIP (https://nvbugs/5606268)
 disaggregated/test_disaggregated_single_gpu.py::test_disaggregated_simple_deepseek[True-False-DeepSeek-V3-Lite-fp8/fp8] SKIP (https://nvbugs/5626197)

tests/unittest/_torch/auto_deploy/unit/singlegpu/test_ad_build_small_single.py

@@ -114,14 +114,15 @@ def _check_ad_config(experiment_config: ExperimentConfig, llm_args: LlmArgs):
                 },
             },
         ),
-        (
+        pytest.param(
             "meta-llama/Llama-4-Scout-17B-16E-Instruct",
             {
                 "transforms": {
                     "insert_cached_attention": {"backend": "flashinfer"},
                     "compile_model": {"backend": "torch-opt"},
                 },
             },
+            marks=pytest.mark.skip(reason="https://nvbugs/5625972"),
         ),
         (
             "meta-llama/Llama-4-Scout-17B-16E-Instruct",
@@ -188,7 +189,6 @@ def _check_ad_config(experiment_config: ExperimentConfig, llm_args: LlmArgs):
         ),
     ],
 )
-@pytest.mark.skip(reason="https://nvbugs/5625972")
 def test_build_ad(model_hub_id: str, llm_extra_args: dict):
     experiment_config = get_small_model_config(model_hub_id, **llm_extra_args)
     experiment_config["args"]["runtime"] = "demollm"  # Default runtime set to demollm