fix: upgrade patched OpenTelemetry dependencies (#1074)

Author: nabinchha

packages/data-designer/pyproject.toml

@@ -43,9 +43,9 @@ dependencies = [
     "data-designer-config=={{ version }}",
     "data-designer-engine=={{ version }}",
     "huggingface-hub>=1.0.1,<2",
-    "opentelemetry-api>=1.43,<1.44",
-    "opentelemetry-exporter-prometheus>=0.64b0,<0.65",
-    "opentelemetry-sdk>=1.43,<1.44",
+    "opentelemetry-api>=1.45.1,<1.46",
+    "opentelemetry-exporter-prometheus>=0.66b1,<0.67",
+    "opentelemetry-sdk>=1.45.1,<1.46",
     "packaging>=25,<27",
     "pandas>=2.3.3,<4",
     "prometheus-client>=0.24,<1",